Übersetzungen für „im Freien“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

im Freien

ao ar livre

frei im Kopf sein idiom

ter a mente clara

Übersetzungen für „im Freien“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ao ar livre

im Freien

ao ar livre

im Freien, an der frischen Luft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Gebrauch der Beinlinge im Freien zog man noch Schuhe oder Stiefel über sie; im Innenbereich dagegen versah man sie oft direkt mit einer Ledersohle und trug sie schuhlos.

de.wikipedia.org

Bei Exposition im Freien mehlt er ab, während die Liesegangschen Ringe der Verwitterung besser standhalten und aus dem Verwitterungsprofil hervortreten.

de.wikipedia.org

Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.

de.wikipedia.org

Die Heimschulen waren privat, zumeist abgelegen in ländlicher Umgebung mit entsprechenden Betätigungsmöglichkeiten im Freien, verbunden mit einer physischen Abhärtung und einer lebensreformerischen Ernährung (vorwiegend vegetarisch).

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde er erstmals finnischer Meister im Fliegengewicht und zwar im freien Stil.

de.wikipedia.org

Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).

de.wikipedia.org

Kopfsalat wird sowohl im Freien als auch in Gewächshäusern angebaut.

de.wikipedia.org

Diese Bienenkästen waren billiger und versprachen höhere Honigernten, da sie im Freien aufgestellt und als Wanderbienenstand betrieben werden können.

de.wikipedia.org

Ein Sommer-Café, ein kleines Restaurant sowie Freizeitmöglichkeiten mit einer Skatebahn, Kinderspielplätzen und vielen Sitzecken im Freien sind gern genutzte Besucherangebote.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen arbeiteten vor allem beim Dreschen im Freien und beim Beschicken der Dreschmaschinen.

de.wikipedia.org