Übersetzungen für „im Klartext“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

im Klartext

chiaro e tondo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Klartext bedeutete dieser Beschluss, das der Querfeldeinsport keine Förderung mehr erhielt.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird beispielsweise auf die im Klartext der Website genannte Anschrift, Branchenverzeichnisse und ähnliche Informationen zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Verwendung findet Spiegelschrift vor allem bei Anhaltesignalgebern und Fahrzeugbeschriftungen, so dass diese im Klartext in den Rückspiegeln der voraus fahrenden Fahrzeuge lesbar sind.

de.wikipedia.org

Der Zweck ist zum Beispiel die Übermittlung eines Nachrichten-Headers, der zur Verarbeitung im Klartext vorliegen muss.

de.wikipedia.org

Im Klartext war dieses der Befehl zu den Todesmärschen, damit die KZ-Häftlinge nicht als Belastungszeugen lebend in die Hände der Alliierten fielen.

de.wikipedia.org

Unabhängig des Transports wird der Nachrichtentext mit Metadaten an den beteiligten Servern im Klartext zwischengespeichert.

de.wikipedia.org

Das Passwort liegt laut Angaben der Entwickler auf den Servern nicht im Klartext vor, sofern weder die mobilen Apps noch der Webzugang verwendet werden.

de.wikipedia.org

Auf einem Magnetstreifen auf der Rückseite der Magnetkontokarte wurden die Daten der letzten Buchung gespeichert, auf der Vorderseite standen gedruckt alle Buchungen im Klartext.

de.wikipedia.org

Die Speicherung von Passwörtern im Klartext ist ein Verstoß gegen die Datenschutz-Grundverordnung, das Unternehmen musste daher 20.000 Euro Strafe zahlen.

de.wikipedia.org

Regelbereich und Stromstärke wurden unverschlüsselt im Klartext angegeben.

de.wikipedia.org