Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „im Recht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Recht haben, im Recht sein
tener razón
sich/jdn im Recht glauben
creerse uno que tiene la razón/creer que alguien tiene la razón
Anmeldung von Rechten im Zwangsversteigerungsverfahren
declaración de derechos en procesos de ejecución forzosa
Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „im Recht“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

estar en su (perfecto) derecho
(voll) im Recht sein
cargarse de razón
sich völlig im Recht fühlen
en el momento oportuno
im rechten Augenblick

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies bewegte Adenauer jedoch lediglich zu einem seiner bekannten Aussprüche, „dass es in der Politik nicht entscheidend sei, ob man im recht sei, sondern, ob man das Recht habe“.
de.wikipedia.org
Als Postulationsfähigkeit wird im Recht die Fähigkeit bezeichnet, vor einem Gericht rechtswirksame Handlungen vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Frauen sahen sich im Recht und beriefen sich auf den Gehorsam, den Kinder ihren Eltern gegenüber schuldig seien.
de.wikipedia.org
Im Recht bezeichnet der Begriff Augenschein die durch den Richter.
de.wikipedia.org
Diese Dreiteilung erscheine im Recht als Rechtssoziologie, Rechtsphilosophie und Rechtsdogmatik.
de.wikipedia.org
Die Kirchenstrafe der Dimission bezeichnet im Recht der römisch-katholischen Kirche die zwangsweise Entlassung aus dem Klerikerstand.
de.wikipedia.org
Die Analyse und Bewertung der Voraussetzungen, Anwendungen und Folgen der Informationstechnologie im Recht erforderte die interdisziplinäre und grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Juristen, Informatikern und Ökonomen.
de.wikipedia.org
Hieran fehlt es, wenn er irrig annimmt, im Recht zu sein.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zwischen Hausrat und sonstigen Gegenständen fällt nicht immer leicht, doch sowohl im Recht und bei Hausratversicherungen steht der Begriffsumfang fest.
de.wikipedia.org
Im Recht kommt der Frist eine besondere Bedeutung im Gerichts- und Verwaltungsverfahren sowie im Verjährungsrecht zu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste