Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „im Recht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

im Recht sein
être dans son droit
sich im Recht/im Paradies glauben
se croire dans son droit/le paradis
das Bewusstsein, dass er im Recht war
la conscience d'avoir raison

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Entsprechende Ausgleichsregelungen finden sich insbesondere im Recht des Umweltschutzes, des Denkmalschutzes, des Bauplanungsrechts und des Wegerechts.
de.wikipedia.org
Im Recht geht es stets nur um solche Rechtshandlungen, deren Auswirkungen auch andere Rechtssubjekte als den Handelnden betreffen können.
de.wikipedia.org
Zudem versteht sie sich als Plattform für die Weiterentwicklung der feministischen Rechtstheorie und nimmt mit grundsätzlicheren Überlegungen zur Überwindung patriarchaler und heteronormativer Strukturen im Recht auch eine globale Perspektive ein.
de.wikipedia.org
Das deutsche Unternehmensrecht kennt keine einheitliche Definition des Unternehmens (näheres dazu hier im Abschnitt "Unternehmensbegriff im Recht").
de.wikipedia.org
Im Recht der Stellvertretung genießen die Anscheinsvollmacht und die Duldungsvollmacht einen besonderen Rechtsschein.
de.wikipedia.org
Dies bewegte Adenauer jedoch lediglich zu einem seiner bekannten Aussprüche, „dass es in der Politik nicht entscheidend sei, ob man im recht sei, sondern, ob man das Recht habe“.
de.wikipedia.org
Hieran fehlt es, wenn er irrig annimmt, im Recht zu sein.
de.wikipedia.org
In seinem Buch bezeichnet er die Stiftung als Kompetenzzentrum für Fragen um das Tier im Recht.
de.wikipedia.org
Die Analyse und Bewertung der Voraussetzungen, Anwendungen und Folgen der Informationstechnologie im Recht erforderte die interdisziplinäre und grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Juristen, Informatikern und Ökonomen.
de.wikipedia.org
Die Kirchenstrafe der Dimission bezeichnet im Recht der römisch-katholischen Kirche die zwangsweise Entlassung aus dem Klerikerstand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste