Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vor der Abreise müssen Sie in Deutschland noch einiges erledigen.

Studierende aus Entwicklungsländern können teilweise finanzielle Hilfen in Anspruch nehmen .

Mehr dazu…

www.internationale-studierende.de

Before you leave you still have to sort out a few things in Germany.

Students from developing countries can sometimes claim financial help.

Mor…

www.internationale-studierende.de

Liegen Anhaltspunkte dafür vor, dass die Angaben unrichtig oder unvollständig sind, darf die Hochschule im Einzelfall die Vorlage weiterer Unterlagen fordern und nötigenfalls über die bisher absolvierten Studienzeiten eine Versicherung an Eides Statt verlangen und abnehmen.

Studierende , die diesen Pflichten nicht nachkommen , können ein Studienguthaben nicht in Anspruch nehmen .

Lediglich die Antwort zur Frage 9 ist freiwillig.

www.uni-frankfurt.de

Should there be any indication that the information provided is incorrect or incomplete, the University can in such cases request additional documents and, if necessary, require that the applicant make a sworn declaration about past periods of study.

Students who fail to fulfil these obligations cannot lay claim to any credits.

Only question 9 is voluntary.

www.uni-frankfurt.de

Ich studiere nicht an der Uni Göttingen, habe aber an meiner Uni kein vergleichbares Angebot.

Kann ich ebenfalls die Schreibberatung in Anspruch nehmen ?

Soweit es unsere Beratungskapazitäten zulassen, können Sie als externe/r Student/in Schreibberatungen gegen ein Entgelt von 25 Euro pro Beratungsgespräch (45 min) in Anspruch nehmen.

www.uni-goettingen.de

I am not a Student at the Uni Göttingen, but my university has no such a service like yours.

Can I use the advisory writing services anyway?

If our advisory capacity allows, you can attend the advisory sessions as external student if you pay the amount of 25 Euro per session of ca. 45 min.

www.uni-goettingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文