Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „in Betrieb“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

in Betrieb sein
obratovati [oder delovati]
etw in Betrieb nehmen
pognati [oder vključiti] kaj
Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „in Betrieb“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

obratovati
in Betrieb sein
žíčnice obratujejo
Skilifte sind in Betrieb
žičnica obratuje vse leto
die Seilbahn ist das ganze Jahr in Betrieb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier befindet sich ein restaurierter Kohlenmeiler, der noch nach 1945 in Betrieb war.
de.wikipedia.org
1959 wurden das Ortsbild durch Sitzbänke und Blumenkästen verschönert und eine Gemeinschafts-Tiefkühlanlage in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
1913 begann die Versorgung mit elektrischem Licht und das Wasserwerk wurde in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Der sanierte Baukomplex ist in das 1997 in Betrieb genommene Presse- und Informationsamt der Bundesregierung integriert.
de.wikipedia.org
Heins & Asbeck und erbauten 1874 eine Ölfabrik auf dem Großen Werder, die 1875 in Betrieb ging.
de.wikipedia.org
Bei Firmen und Behörden waren die robusten Geräte noch bis weit in die 1990er Jahre zur massenhaften Bedruckung von Formularen in Betrieb.
de.wikipedia.org
Bis 1947 war die Mühle als Getreidemühle in Betrieb.
de.wikipedia.org
Die mechanische ist immer in Betrieb, unabhängig davon, ob die Kupplung gekuppelt oder nicht gekuppelt ist.
de.wikipedia.org
Nach der Fertigstellung wurde das Gelände nicht als Irrenanstalt, sondern als Genesungsheim für Kinder in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste