Übersetzungen für „in Betrieb“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

in Betrieb sein

çalışmak

in Betrieb sein

işlemek

in Betrieb setzen etw

işletmek -i

Übersetzungen für „in Betrieb“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

işletmek -i

in Betrieb setzen etw

işleyici

arbeitend, in Betrieb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier befindet sich ein restaurierter Kohlenmeiler, der noch nach 1945 in Betrieb war.

de.wikipedia.org

1967 wurden ein Druckwasserreaktor und ein gasgekühlter Schwerwasserreaktor zur Erprobung der Technologien in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die mechanische ist immer in Betrieb, unabhängig davon, ob die Kupplung gekuppelt oder nicht gekuppelt ist.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung wurde das Gelände nicht als Irrenanstalt, sondern als Genesungsheim für Kinder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

1913 begann die Versorgung mit elektrischem Licht und das Wasserwerk wurde in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Der sanierte Baukomplex ist in das 1997 in Betrieb genommene Presse- und Informationsamt der Bundesregierung integriert.

de.wikipedia.org

Damit wurden die älteren 4-Personengondeln abgelöst, die bisher die Personenbeförderung, zusammen mit der immer noch in Betrieb befindlichen 8-Personen-Kabinenbahn zur Sommerbergalm übernommen hatten.

de.wikipedia.org

Bei Firmen und Behörden waren die robusten Geräte noch bis weit in die 1990er Jahre zur massenhaften Bedruckung von Formularen in Betrieb.

de.wikipedia.org

Diese wurde nie in Betrieb genommen, weil der dazugehörige Stadtteil nie gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Bis 1947 war die Mühle als Getreidemühle in Betrieb.

de.wikipedia.org