Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in aller Form“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „in aller Form“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Konkret wurden wir von unseren Kunden darüber informiert, dass einige Vermittler am Telefon Prämienversprechen abgeben und vorgeben, dass sie mit SWICA zusammenarbeiten.

SWICA distanziert sich in aller Form von solchen dubiosen Praktiken und macht die Versicherten auf folgende Punkte aufmerksam :

SWICA arbeitet nicht mit Maklern oder Vermittlern zusammen, die Anrufe aus dem Ausland tätigen oder Prämienvergünstigungen versprechen.

www.swica.ch

In particular, our clients tell us that some agents contacted them by phone to make promises about premiums and by pretending to work with SWICA.

SWICA rejects all forms of dubious practices of this sort and is making its insured persons aware of the following:

SWICA does not work with any brokers or agents who call from abroad or make promises about reduced premiums.

www.swica.ch

Erst in den letzten Jahren konnte mit dem Wiederaufbau der Sammlung begonnen und die Einrichtung des Instituts tatkräftig gefördert werden.

Der Niedersächsische Kultusminister genehmigte mit Erlass vom 5.2.1955 in aller Form die Gründung des Instituts , das seitdem auf dem Gebiete der Grundlagen- und Zweckforschung vielseitig tätig ist .

Insbesondere werden in Niedersachsen und den benachbarten Ländern für Stadtverwaltungen und Industriebetriebe Versuchsanlagen in technischem Maßstabe für die Wasseraufbereitung und Abwasserbeseitigung entworfen, betrieben und ausgewertet.

www.isah.uni-hannover.de

It was not until the last years that the reconstruction of the collection began and the establishment of the Institute was actively supported.

The Lower Saxony Ministry of Education approved by order from 5.2.1955 in due form the formation of the institute, which is active in the field of basic and applied research ever since.

In Lower Saxony and in the surrounding federal states particularly test facilities in technical scales for water conditioning and waste water disposal are designed, administrated and evaluated for municipalities and industrial firms.

www.isah.uni-hannover.de

Das Herzstück des Projekts wird von einem Amphitheater mit angeschlossenem Forschungszentrum gebildet.

Die skulpturale Form aller tragenden Bauteile ist eine besondere Herausforderung für Planung und Ausführung .

Einige der tragenden Stützen sind bis zu 40° von der Horizontalen geneigt.

www.fcp.at

The heart of this project is formed by an amphitheatre with annexed research centre.

The sculptural shape of all structural elements challenges design as well as construction.

Some of the supporting columns show inclinations of down to 40° from the horizontal.

www.fcp.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文