Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in aller Seelenruhe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „in aller Seelenruhe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Gegensatz zu überlaufenen Angelgebieten in anderen Winkeln des Erdballs bietet Finnland Freiraum und Ruhe.

Hier können Sie in aller Seelenruhe im Einklang mit der Natur angeln .

Zu den am weitesten verbreiteten Arten gehören die Raubfische Hecht, Barsch und Zander, die sich durch ihr weißes Fleisch auszeichnen.

fishinginfinland.fi

Unlike crowded fishing sites around the world, Finland offers space and silence.

Here you can fish in your own peace, face-to-face with nature.

The most common game species include the white-fleshed predators pike, perch and zander.

fishinginfinland.fi

Während David in halsbrecherischer Manier durch die Kurven des schlammigen Rennpacours schleuderte bemerkte er grinsend zu mir :

„ Ich verstehe gar nicht , wieso wir hierbei Sturzhelme tragen müssen … “ Als wir dann in der Nähe der Start-Ziel-Linie am Ententümpel vorbeikamen , watschelte ein Enterich in aller Seelenruhe quer über die Piste .

Mit eine Vollbremsung kamen wir Millimeter vor ihm zu stehen.

ibiza-style.com

While David was skidding in breakneck fashion round all the bends on the muddy track he commented to me with a grin :

“I cann’t understand why we have to wear crash helmets for this…”When we drove past the duck pond near the start line, a gander wandered casually across the track.

We piled on the brakes and came to a dead stop just a few millimetres in front of him.

ibiza-style.com

Auf dem Weg nach Buchan dachte ich schon Krokodile zu sehen.

Es war jedoch kein Krokodil , sondern eine etwa 1,5m lange Echse , die in aller Seelenruhe die Straße überquerte und erst als ich auf etwa 10m herankam , ihr Tempo erhà ¶ hte und auf einem Baum Zuflucht nahm .

WOW!

project.velaia.de

So I rode on into the direction of Buchan.

Up and down the road went with timber trucks disturbing the general silence on the road from time to time.I saw a big reptile, kind of lizard, but has a different name.

It was crossing the street just in front of me as if it had all the time of the world.

project.velaia.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文