Übersetzungen für „in festen Händen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

in festen Händen sein ugs

to be spoken for

in festen Händen sein übtr

to have a steady boyfriend/girlfriend

eine Sache fest in die Hand nehmen

to take a matter firmly in hand

jdn [fest] in der Hand haben

to have sb [well] in hand

die Zügel [fest] in der Hand [be]halten

to keep a firm grip [or hold] on things

alle Fäden [fest] in der Hand halten/behalten

to hold/hold on to the reins

Übersetzungen für „in festen Händen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to have sb in the hollow of one's hand

jdn [fest] in der Hand haben

to have a lock on sth Am ugs

etw fest in der Hand haben übtr

to have a firm grip on sth

etw fest in der Hand haben

he kept a firm grip on the briefcase

er hielt die Aktentasche fest in der Hand

he's firmly in control of the company

er hält in der Firma die Fäden fest in der Hand

the dictator's grip on the country has not loosened

der Diktator hat das Land immer noch fest in der Hand