Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ins Auge gehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

to blow up in sb's face übtr
ins Auge gehen übtr ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fährt man hinter einem anderen Fahrzeug ( oder als MR-Fahrer in einer Gruppe ) sollte man viel mehr Abstand halten als in österreichischen oder deutschen Breiten.

Plötzliche Bremsmanöver könnten auf den rutschigen Straßen sonst schnell ins Auge gehen .

An der Kreuzung der Straße nach Parga mit der E55:

www.bikerwelt.at

If you goes behind another vehicle ( or than motorcycle driver in a group ) you should hold even more distance than in Austrian or German wide.

Sudden brake manoeuvres could go on the slippery streets usually fast to the eyes.

An der Kreuzung der Straße nach Parga mit der E55:

www.bikerwelt.at

Sie können sich gar um ein einzelnes Haar herumlegen, ohne dass die Elektronik Schaden nimmt.

Das eröffnet neue Möglichkeiten für ultradünne , durchsichtige Sensoren , die buchstäblich ins Auge gehen .

Zu den ETH-News

www.ee.ethz.ch

They can even be wrapped around a single hair without damaging the electronics.

This opens up new possibilities for ultra-thin, transparent sensors that are literally easy on the eye.

To ETH-News

www.ee.ethz.ch

Eine Verzögerung der Konvergenz der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion würde die Arbeitsmarktbedingungen nur in bezug auf ein Szenario mit einer relativ schnellen Euro Konvergenz, durch einen Anstieg des realen Zinssatzes und negative Auswirkungen auf die ausländischen Direktinvestitionen für die neuen Mitgliedsstaaten, verschlechtern.

Letzten Endes bedeutet dies , dass eine Verzögerung der Konvergenz der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion unter dem Aspekt eines stärkeren Ost-West Migrationsdrucks , ins Auge gehen könnte . "

www.iab.de

delaying EMU convergence would just worsen labour market conditions with respect to a scenario of relatively rapid Euro convergence, by increasing real interest rates and negatively affecting FDI directed to the New Member States.

This ultimately means that delaying EMU convergence may backfire in terms of stronger East-West migration pressures."

www.iab.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文