Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ins Fettnäpfchen treten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ins Fettnäpfchen treten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Denn nicht nur die deutsche, auch die chinesische Sprache hat ihre Tücken.

Neben tausenden Schriftzeichen kann man durch die falsche Betonung leicht in ein Fettnäpfchen treten .

So bedeutet das Wort „ma“ je nach Betonung Mutter, Pferd, Ärger oder ein Schimpfwort, das hier nicht genannt werden soll.

www.magazin.uni-halle.de

And it ’s not only the German language that has it ’s stumbling blocks, Chinese has them as well.

In addition to the thousands of characters, you can easily make an embarrassing mistake by using the wrong tone.

Depending on the tone, the word “ma” can mean mother, horse, trouble or a swear word that shouldn’t be used here.

www.magazin.uni-halle.de

Das sollte man in einem Gespräch berücksichtigen.

Leider trete ich auch nach über 25 Jahren Kamerun immer wieder in dieses Fettnäpfchen .

www.goethe.de

You should remember that in a conversation.

Sadly, even after more than 25 years in Cameroon, I am still always putting my foot in my mouth.

www.goethe.de

Auch beim Pokerspielen gibt es Dinge, die man tun, und solche, die man keinesfalls tun sollte.

Finden Sie heraus , wie Sie einen Tritt ins Fettnäpfchen vermeiden , indem Sie unsere Poker Dos and Don’ts lesen .

Behalten Sie Ihr Geld im Auge

de.partypoker.com

There are some things you do in poker and some things you definitely don’t.

Find out how to keep your foot out of your mouth with our poker dos and don’ts.

Keeping an eye on your money

de.partypoker.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文