Deutsch » Englisch

Deutsch)

das/es ist [ja] zum Auswachsen regional ugs

it's enough to drive you around [or Brit a. round] the bend ugs

das/es ist [ja] zum Auswachsen regional ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie steigern die Zellteilungsrate im Kambium und stimulieren damit das sekundäre Dickenwachstum ;

weiter bewirken sie das Auswachsen eines Ovars zu einer Frucht und sind für die Ausprägung und Aufrechterhaltung einer Apikaldominanz verantwortlich .

Sie fördern die Plasmaströmung, steigern die Plastizität der Zellwand und verursachen einen Protonenefflux aus der Zelle.

www.biologie.uni-hamburg.de

They do also increase the rate of cell division within the cambium, i.e. they stimulate secondary thickening.

Furthermore do they aid the development of ovary into fruit, and they are responsible for the evolvement and the maintenance of apical dominance.

Auxins increase the plasma current, the plasticity of the cell wall, and they cause a proton efflux out of the cell.

www.biologie.uni-hamburg.de

In Schleimpilzen und deren Plasmodien wirkt Aktin an der amöboiden Bewegung mit und ist für die intensive pulsierende Bewegung des Plasmas verantwortlich.

Amöboide Bewegung ist im Pflanzenreich selten , eventuell kann man das Auswachsen von Pollenschläuchen mit einer solchen vergleichen ; bemerkenswert wäre es , denn das würde bedeuten , daß Aktin am Befruchtungsvorgang höherer Pflanzen beteiligt ist ( bei niederen Pflanzen wirken begeißelte Spermien mit , und an deren Bewegung Mikrotubuli ) .

Chara und Nitella:

www.biologie.uni-hamburg.de

It causes the intense, pulsating movement of the plasma.

In the plant kingdom are amoeboid movements rare, pollen tube growth could maybe compared to them.If they are, would it be remarkable because it would mean that actin takes part in the fertilization process of higher plants ( in lower plants participate flagellate spermatozoons and their movements are caused by microtubuli ).

Chara and Nitella:

www.biologie.uni-hamburg.de

Nicht nur die Bank selbst, sondern auch die Kunden profitieren von effizienteren Abläufen.

Der Schlüssel zum Erfolg ist das Engagement aller Teams …

> >

www.rolandberger.de

Both the bank and its clients benefit from more efficient processes.

Commitment from all of the teams is the key to success …

> >

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.