Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Mitglieder des Senats und der Bezirksämter sowie die übrigen Angehörigen des öffentlichen Dienstes, die gegen die Bestimmungen der Verfassung über das Finanzwesen schuldhaft verstoßen, haften für den daraus entstandenen Schaden.

Eine Verpflichtung zum Schadensersatz ist jedoch nicht gegeben , wenn die Handlung zur Abwendung einer nicht voraussehbaren dringenden Gefahr erfolgte und die Verletzung der Vorschriften nicht über das durch die Notlage gebotene Maß hinausgegangen ist .

Artikel 92

www.berlin.de

The members of the Senate and of the Borough Offices, as well as other members of the public service who violate the financial provisions contained in the Constitution, and in doing so incur guilt, shall be held liable for the damage resulting therefrom.

There shall, however, be no obligation to pay damages if the action was carried out to avert an unforeseeable imminent danger, and provided the violation of the provisions did not exceed the extent required by the emergency.

Article 92

www.berlin.de

Mein erster Computer ist ein Laptop, das HP Produkt.

Aber es war etwas nicht in Ordnung so kaufte ich einem anderen Schreibtisch Computer .

Ich spiele die Spiele, wie World of Warcraft, SimCity, Need for Speed, usw.

en.w757.com

My first computer is a laptop, HP ’s product.

But it was something wrong so I bought another desk computer.

I play the games, such as World of warcraft, simcity, need for speed, etc.

en.w757.com

Wie erklärt man etwas, das man nicht erklären kann ?

Wie erklärt man jemandem , der einem sowieso nicht helfen möchte , etwas das man nicht erklären kann ?