Übersetzungen für „kacheln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

kacheln VERB trans

kacheln

oblagati [perf obložiti (s keramičnimi ploščicami)]

Kachel <-n> [ˈkaxəl] SUBST f

Kachel

keramična ploščica f

Kachel (Ofenkachel)

pečnica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wände des in umgekehrter T-Form ausgeführten Baus sind mit grünen Kacheln verkleidet, was ihr den Namen gab.

de.wikipedia.org

Durch einige Kacheln, die sie hinter dem Putz im Hausflur gefunden haben, können sie das Amt für Denkmalschutz einschalten und den Abriss verhindern.

de.wikipedia.org

Letztere haben oft ein Paar (oder gar mehrere) gleicher Kacheln (d. h. mit gleichen Buchstaben).

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen einfachen Kacheln oder Gefäßkacheln und zusammengesetzten Kacheln.

de.wikipedia.org

Sie sind räumlich unterhalb des jeweiligen Gedeckes auf den Kacheln geschrieben und fließen von dort in den Raum innerhalb der Tafel.

de.wikipedia.org

Die Wände sind in Hellgelb gehalten, der im Original erhaltene Boden besteht aus Kacheln in den Farben Rotbraun, Rot, Schwarz und Creme.

de.wikipedia.org

Die untereinander austauschbaren Kacheln sollten zum Nachdenken anregen und bildeten einen starken Kontrast zu den umgebenden Betonflächen.

de.wikipedia.org

Auf der Hauptfassade ist eine Sonnenuhr mit sieben Kacheln aus mehrfarbiger Keramik erhalten.

de.wikipedia.org

Kacheln bilden einen großen Masse-Anteil von Kachelöfen und tragen daher wesentlich zur Wärmespeicherung bei.

de.wikipedia.org

Zum markanten Erscheinungsbild des modernen Betongebäudes gehören zwei mit quadratischen Kacheln verkleidete Galeriebauten, die als Querriegel über das Kerngebäude hinausragen.

de.wikipedia.org