Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kaltes Blut bewahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die durch Muskelaktivität entstehende Wärme wird mit dem Blut in den Gefäßen transportiert, die das sauerstoffarme Blut zu den Kiemen bringen.

Dünnwandige Blutgefäße mit kaltem , sauerstoffreichem Blut aus den Kiemen verlaufen in entgegengesetzter Richtung entlang der erwärmten Gefäße und werden dadurch erwärmt .

Demnach wird die Wärme an das in den Körper fließende Blut abgegeben, während das zu den Kiemen strömende Blut bereits abgekühlt ist und nicht mehr viel Wärme an das Außenmedium verlieren kann.

www.sharkproject.org

The heat created through muscle activity is transported by the blood in the vessels that takes oxygen-depleted blood to the gills.

Blood vessels with thin walls and cold, oxygen-rich blood from the gills are running in the opposite direction along the heated vessels and are warmed this way.

Thus, heat is transferred to the blood flowing into the body, while the blood flowing towards the gills cools off already and cannot lose as much heat to the outer medium anymore.

www.sharkproject.org

Nichts geht mehr.

Ein freundlicher Fischer , dessen Motorboot leider zu schwach war , uns herauszuziehen , rät uns ruhig Blut zu bewahren und einfach die Flut abzuwarten .

vertraeglich-reisen.de

We can n’t move, neither forward nor backward.

A friendly fisherman tries to pull our boat back into the waterway, but his motor boat is too weak.He advises us to stay calm, and in this case, just wait for the tide.

vertraeglich-reisen.de

Anschließend mit viel Wasser ausspülen und mit Neutralwaschmittel waschen.

Blut - Sofort mit kaltem Wasser ausspülen und gleich waschen .

Trockene Blutflecken mit einer 3%igen Wasserstoffperoxydlösung und etwas Ammoniak behandeln.

www.leitnerleinen.com

Afterwards elutriate the fabric with much water and a neutral cleaning agent.

Blood - Swill it with cold water immediately and wash it.

Dry blotches of blood can be cleaned with a dilution of 3 % hydrogen peroxide and ammonia.

www.leitnerleinen.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文