Übersetzungen für „kernig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

kernig [ˈkɛrnɪç] ADJ

1. kernig (urwüchsig):

kernig

ρωμαλέος

2. kernig (voller Kerne):

kernig

γεμάτος κουκούτσια

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Resultat ist sehr hart und das daraus erstellte Gewebe ist kernig.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst meinte, der Film gefalle sich in „kernig-gestelzten Onelinern“.

de.wikipedia.org

Ohnehin galt er nicht als intellektueller Stratege, sondern als schneidiger Frontoffizier mit kernigem Berliner Humor.

de.wikipedia.org

Der Ton wird deutlich kerniger und brillanter.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das hallstatt- bzw. eisenzeitliche Heidengebirge, das man aufgrund seiner Durchsetzung mit ebendiesem Salz auch als kerniges Heidengebirge bezeichnet, leicht vom bronzezeitlichen Heidengebirge zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Durch diese Nahrung wurde das Fleisch besonders kernig, was schnell zu einer immer größer werdenden Nachfrage nach Schinken, Mettwürsten und Speck führte.

de.wikipedia.org

Seine athletische Figur, sein knorriges Gesicht und seine tiefe Stimme prädestinierten ihn für harte, kernige, nicht immer grundsympathische Typen.

de.wikipedia.org

Es verleiht allen Backwaren und Gerichten einen herzhaften und kernigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Seine Stimme verfügte über ein „resonanzreiches Tiefen- und Mittellagenfundament“, außerdem über eine „voll ausgeprägte, kernige und strahlkräftige Höhe“.

de.wikipedia.org

Die Ansauggeräuschdämpfung fiel eher spärlich aus, was zu einem kräftig-kernigen Motorklang führte.

de.wikipedia.org