Übersetzungen für „knackig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

knackig ADJ ugs

1. knackig (Apfel):

knackig ugs

croccante

2. knackig (sexy):

knackig ugs

attraente, sexy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Regisseur vermische Gewalt und Komödie auf eine „knackige“ („crisply“) Weise.

de.wikipedia.org

Das Echo in der Autowelt war gemischt, wobei einigen älteren Torana-Enthusiasten die Farbe nicht gefiel und sie das knackige Aussehen der Toranas der 1970er-Jahre vermissten.

de.wikipedia.org

In der Vermarktung sind frische Stängel, knackige Blätter und geschlossene Blüten ein Qualitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Seine Blastbeats sind „klar und dem Album mangelt es nicht an knackigen Änderungen der Zeitsignatur oder Beats, die sich entfernt der Synkopen befinden“.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Klangbild der Bassdrum klarer und im Zusammenspiel mehrerer Schallquellen insgesamt transparenter und „knackiger“.

de.wikipedia.org

Sie werden als knackig und fleischig mit salzigem Geschmack beschrieben.

de.wikipedia.org

Doch das etwas flatterhafte Mädel hat sich längst in einen anderen verguckt, diesmal handelt es sich um einen knackigen Heidebauern.

de.wikipedia.org

Sie haben so einen zarteren Geschmack und sind knackiger als geröstet.

de.wikipedia.org

Die Richtung wird durch die Akustikgitarre mit knackigem Strumming oder introvertierten Pickings vorgegeben.

de.wikipedia.org

Die Textur des Apfels ist fest, aber nicht knackig.

de.wikipedia.org