Übersetzungen für „knorke“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Knorpel <-s, -> [ˈknɔrpəl] SUBST m

Knorpel

cartilagem f

knorrig ADJ (Baum)

knorrig

nodoso

I . knacken [ˈknakən] VERB trans

1. knacken (Nüsse):

knacken

partir

knacken

quebrar

2. knacken ugs:

knacken (Aufgabe)

resolver

knacken (Computercode)

violar

3. knacken ugs:

knacken (Tresor)

arrombar

knacken (Auto)

estroncar

II . knacken [ˈknakən] VERB intr

1. knacken (Holz):

knacken

crepitar

knacken

estalar

2. knacken (Telefon, Radio):

knacken

fazer ruído

knicken VERB trans

knicken (Zweige, Streichholz)

vergar

knicken (Papier)

dobrar

nicht knicken!

não dobrar!

geknickt sein ugs

estar acabrunhado

knorpelig ADJ, knorplig ADJ

knorpelig

cartilaginoso

knoten VERB trans

knoten

dar um nó em

Knolle <-n> [ˈknɔlə] SUBST f BOT

Knolle

bolbo m

Knolle

tubérculo m

Knospe <-n> [ˈknɔspə] SUBST f

Knospe (Blütenknospe)

botão m

Knospe (von Blatt, Zweig)

rebento m

Harke <-n> [ˈharkə] SUBST f

Harke

ancinho m

Marke <-n> [ˈmarkə] SUBST f

1. Marke (Warenzeichen):

Marke

marca f

das ist eine bekannte Marke

esta é uma marca conhecida

2. Marke (Briefmarke):

Marke

selo m

3. Marke:

Marke (Essensmarke)

senha f

Marke (Spielmarke, Garderobenmarke)

ficha f

Birke <-n> [ˈbɪrkə] SUBST f BOT

Birke

bétula f

Gurke <-n> [ˈgʊrkə] SUBST f

Gurke

pepino m

saure Gurke

pepino em «pickle»

Türke (Türkin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Türke (Türkin)

turco(-a) m (f)

Stärke <-n> SUBST f

1. Stärke kein Pl:

Stärke (allgemein)

força f

Stärke (Leistung)

potência f

2. Stärke:

Stärke (Dicke)

grossura f

Stärke (Festigkeit)

robustez f

3. Stärke (Intensität):

Stärke

intensidade f

4. Stärke (Begabung):

Stärke

forte m

Matemathik ist seine Stärke

a matemática é o seu forte

5. Stärke (Anzahl):

Stärke

número m

Stärke

quantidade f

6. Stärke:

Stärke (Substanz)

fécula f

Stärke (Substanz)

amido m

Stärke (für Wäsche)

goma f

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m

Korken

rolha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bandname wurde durch Personifizierung des Begriffs knorke abgeleitet.

de.wikipedia.org