Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „krachledern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

hirschledern: Adjektiv und Adverb
kalbledern: Adjektiv und Adverb
verschleudern: Verb
anschlendern: Verb
fortschleudern: Verb
abledern: Verb
damledern: Adjektiv und Adverb
Schleudern: Nomen
schlendern: Verb
schleudern: I. Verb II. Verb III. Nomen
Hirschleder: Nomen
herausschleudern: Verb
wegschleudern: Verb
durchschlendern: Verb
Kracherl: Nomen
krächzen: Verb
anbiedern: Verb
angliedern: Verb
abfedern: Verb

Meintest du vielleicht: hirschledern , kalbledern , verschleudern , anschlendern , fortschleudern , Hirschleder , schleudern , schlendern , Schleudern , damledern , abledern , herausschleudern , wegschleudern , durchschlendern , angliedern , anbiedern , abfedern , krächzen und Kracherl

hirschledern ADJ

hirschledern

di pelle di cervo

kalbledern ADJ

verschleudern VERB trans

verschleudern

verschleudern (Geld)

anschlendern +sein VERB intr ugs

anschlendern

arrivare piano, lentamente

fortschleudern VERB trans

fortschleudern

scagliare, scaraventare via

abledern VERB trans

1. abledern ugs :

pulire con una pelle

2. abledern obs :

Wendungen:

jemanden abledern fig

darle sode a qn

damledern ADJ

Schleudern <-s> SUBST nt

1. Schleudern:

lo scagliare, lo scaraventare, lancio m

2. Schleudern (von Autos):

sbandata f

3. Schleudern (Zentrifugieren):

centrifugazione f

jemanden ins Schleudern bringen ugs

mandare qn nel pallone ( od in confusione)

ins Schleudern geraten, kommen

ins Schleudern geraten, kommen fig ugs

andare nel pallone ( od in confusione)

schlendern VERB intr +sein

1. schlendern (langsam gehen):

andare lentamente

2. schlendern (bummeln):

bighellonare, gironzolare

I . schleudern VERB trans

1. schleudern:

2. schleudern SPORT :

3. schleudern (abwerfen):

vom Motorrad geschleudert werden

essere sbalzato dalla moto

4. schleudern FLUG :

5. schleudern (in einer Schleuder bearbeiten):

II . schleudern VERB intr +sein

1. schleudern:

nach links schleudern

sbandare a sinistra

2. schleudern (gegen etwas ):

andare a finire (od a sbattere) sbandando

III . schleudern SUBST

ins Schleudern geraten (od kommen)

ins Schleudern geraten (od kommen) ugs fig

andare nel pallone (od in confusione)

Hirschleder <-s, Hirschleder> SUBST nt

Hirschleder

pelle f di cervo

herausschleudern VERB trans

1. herausschleudern:

herausschleudern

scaraventare fuori, scagliare fuori

herausschleudern (bei Unfällen)

Wendungen:

Anklagen, eine Antwort herausschleudern fig

lanciare accuse, sbottare con una risposta

wegschleudern VERB trans

wegschleudern

scagliare via, scaraventare lontano

durchschlendern VERB intr +sein

durchschlendern

passare gironzolando

durch die Ausstellung durchschlendern

fare un giretto per la mostra

Kracherl <-s, -n> SUBST nt österr

limonata f (gassata)

krächzen VERB intr +haben

anbiedern VERB rfl

sich bei jemandem anbiedern

accattivarsi le simpatie di qn

angliedern VERB trans

abfedern VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

etw abfedern (Aufprall, Stoß)

ammortizzare qc

etw abfedern (mit einer Federung versehen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Filmdienst heißt es knapp: „Ein urwüchsiger Bauernschwank, der krachlederne Unterhaltung bietet. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"krachledern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski