Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „liegt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
liegen
Intransitives Verb
liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VERB intr +haben o sein

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für liegt

es liegt daran, dass …
οφείλεται στο ότι …
er liegt im Sterben
είναι ετοιμοθάνατος
was liegt heute an?
τι έχουμε για σήμερα;
liegt irgendetwas Besonderes vor?
υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο;
Physik liegt mir nicht
η φυσική δε με θέλει
das liegt weit zurück
αυτό ανήκει στο μακρινό παρελθόν
etw liegt im Argen
κάτι είναι σε άσχημη κατάσταση
woran liegt das?
πού οφείλεται αυτό;
etw liegt vor
κάτι υποβλήθηκε
es liegt an +Dat
οφείλεται σε
die Schwierigkeit liegt darin, dass …
η δυσκολία έγκειται στο ότι …
hier liegt der Hund begraben ugs
εδώ βρίσκεται το βασικό πρόβλημα
das liegt in ihrer Natur
έγκειται στη φύση της
etw liegt außerhalb der Legalität
κάτι βρίσκεται εκτός νομιμότητας
das liegt auf der Hand
αυτό είναι ολοφάνερο
das liegt ihm im Blut
το έχει στο αίμα του
Thomas liegt schon im Bett
ο Θωμάς ξάπλωσε ήδη
Berlin liegt an der Spree
το Βερολίνο βρίσκεται στον ποταμό Σπρε
die Terrasse liegt nach Süden
η ταράτσα βλέπει στο νότο
die Entscheidung liegt bei dir
δική σου είναι η απόφαση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Maschine bleibt bis zu einer Geschwindigkeit von 74 km/h steuerbar, obwohl die für einen stabilen Flug erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 185 km/h liegt.
de.wikipedia.org
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit liegt im sehr weichen Brauwasser mit nur 1 Grad Deutsche Härte.
de.wikipedia.org
Dieser Burgwall liegt jenseits des Landgrabens im Heideholz.
de.wikipedia.org
Ein absoluter Kostenvorteil liegt vor, wenn die Inlandspreise eines bestimmten Produktes unter denen des Auslands oder die Importpreise unter denen der Inlandspreise liegen.
de.wikipedia.org
Der Fokus liegt vielmehr auf unterbewerteten, börsennotierten deutschen Aktiengesellschaften, vorzugsweise aus dem Nebenwertesektor, die sich in einer Sondersituation befinden.
de.wikipedia.org
Ohne einen nötigen Strafantrag liegt zwar eine Straftat vor, das Verfahren ist aber (ergänze: jedenfalls bei absoluten Antragsdelikten) einzustellen.
de.wikipedia.org
Vorsatzschuld als Schuldform besteht in der vorsätzlich-fehlerhaften subjektiven Einstellung zur Rechtsordnung und liegt im Tatbestandsvorsatz selbst, soweit dieser nicht durch einen Erlaubnistatbestandsirrtum ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Der Wasserfall liegt gut sichtbar nördlich der Ringstraße zwischen Kirkjubæjarklaustur und Skaftafell.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt am linken Ufer der Garonne.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste