Übersetzungen für „mit Bravour“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

etw mit Bravour bestehen

pasar [o acabar] algo con brillantez

Übersetzungen für „mit Bravour“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

con maestría

mit Bravour

el conferenciante se expresó magistralmente

der Redner hat sich mit Bravour ausgedrückt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der geniale Virtuose meisterte die Aufgabe mit Bravour.

de.wikipedia.org

Die hoch favorisierten Skandinavier, allen voran die Norweger erfüllten mit Bravour die Erwartungshaltung der interessierten Sportwelt und machten sich den Sieg untereinander aus.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch diese Aufgabe mit Bravour schaffte, wurde er im Sommer 2008 in den Kader der österreichischen Bundesliga-Schiedsrichter aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mit der Clubgemeinschaft in ihrem Rücken und dem Trainer an ihrer Seite können die Aktiven an großen nationalen und internationalen Wettkämpfen mit Bravour teilnehmen.

de.wikipedia.org

Sie bewältigten die Aufgabe mit Bravour und gewannen das Rennen.

de.wikipedia.org

Er wurde verstärkt dazu eingesetzt den gegnerischen Quarterback zu attackieren, was ihm immer wieder mit Bravour gelang.

de.wikipedia.org

Er konnte diese Aufgabe mit Bravour meistern und führte den Klub sogar bis ins Finale.

de.wikipedia.org

Er tat das mit Bravour und wurde mit sechs Siegen Weltmeister im Leichtgewicht.

de.wikipedia.org

Er meisterte diese Aufgabe mit Bravour, und behielt – anders als mancher seiner Kollegen – jederzeit Disziplin und Respekt unter seinen Studenten.

de.wikipedia.org

Der junge Mann erledigt die letzte Prüfung mit Bravour und erweist sich als der prophezeite „größte Krieger aller Zeiten“.

de.wikipedia.org