-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mopsen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Damals in Tibet wie auch heute werden die kleineren Hunde bevorzugt.
Wie gesagt, der Tibet Spaniel ist eine uralte Hunderasse, und es ist nicht auszuschließen, daß er seine Entstehung einer Kreuzung des Lo-sze Hudn ( Ahne des chinesischen Mops ) mit dem Hah-Pah Hund ( Ahne des Peking-Palast-Hundes ) verdankt.
Heute gibt es noch zwei Typen, den altmodischen mit spitzerem, längeren Fang, so wie sie ursprünglich 1905 aus Tibet nach England kamen, und den moderneren Typ mit kürzerem, breiterem Fang.
www.kallemann.deThen, as well as today, small dogs were preferred in Tibet.
As already mentioned, the Tibet spaniel is an ancient breed and one cannot exclude that he owes his existence to a crossing of the Lo-sze Hudn ( an ancestor of the Chinese pug ) and the Hah-Pah dog ( an ancestor of the Peking-Palace-dog ).
Today there are still two types, the old-fashioned one with a sharper, longer fang, exactly looking like the original ones when they were imported from Tibet to England in 1905 and the more modern type with a shorter, wider fang.
www.kallemann.deIch keuche eine stärkere Steigung hinauf, und schau nicht nach vorne, plötzlich steht ein Mops auf der Straße, und bellt natürlich.
Vor den sonstigen Kampfhunden die hier ihr Unwesen treiben, hab ich ja respekt, aber vor einem Mops, naja, eigentlich nicht.
www.kontinentalradeln.atI gasp up a greater slope, and not looking forward, suddenly a pug standing on the road, and of course barking.
Before the other fighting dogs here to mischief, I'm so respectful, but in front of a pug, well not really.
www.kontinentalradeln.atWenn Cora Muehlens gerade nicht im Hotel arbeitet, dann ist sie selbst gern als Gast in den Hotels dieser Welt unterwegs.
In Bonn spaziert sie am liebsten mit ihrem Mops Wilson durch die schönsten Winkel der Stadt.
www.private-city-hotels.comWhen Cora does n’t work at her hotel, she is fond of being herself a guest of the hotels all over the world.
In Bonn, she prefers strolling across the most beautiful angles of the city with her pug Wilson.
www.private-city-hotels.comIch keuche eine stärkere Steigung hinauf, und schau nicht nach vorne, plötzlich steht ein Mops auf der Straße, und bellt natürlich.
Vor den sonstigen Kampfhunden die hier ihr Unwesen treiben, hab ich ja respekt, aber vor einem Mops, naja, eigentlich nicht.
www.kontinentalradeln.atI gasp up a greater slope, and do not look forward, suddenly a pug is on the road, barking and, of course.
Before driving the other fighting dogs here to mischief, I'm so respectful, but before a pug well, not really.
www.kontinentalradeln.atLogo :
Gemaltes kreisrundes Bild von einem Mops vor rosa Hintergrund.
Um das Bild läuft die Schrift:
www.wieninternational.atLogo :
Painted circular image of a pug against a pink background.
The text “Cybermops is watching you / keep the web clean” is inscribed around the picture.
www.wieninternational.atDies ist die zweite Version auf der Licking Dog Screen Cleaner Screen Saver.
Es enthält einen Mops ( kleine Hund ) Lecken Sie Ihren Computer-Bildschirm reinigen.
Er tut das eben nicht der beste Job, aber er bekommen.
www.download3k.deThis is the second version on the Licking Dog Screen Cleaner Screen Saver.
It contains a pug ( little dog ) licking your computer screen clean.
He does t do the best job but he ll get there.
www.download3k.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.