Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nach jedem Strohhalm greifen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „nach jedem Strohhalm greifen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aurora Ocampo, BIMC-Fachkrankenschwester, hat seit Beginn des Testprogramms einen erkennbaren Unterschied bei Patienten und Pflegekräften wahrgenommen.

„ Die Patienten waren gerne bereit , am Programm teilzunehmen , da sie in ihrer unangenehmen Situation nach jedem Strohhalm greifen .

[Die Öle] sorgen tatsächlich für eine heilende Beziehung zwischen Pflegekraft und Patient.

www.youngliving.com

Aurora Ocampo, BIMC clinical nurse specialist, has observed a noticeable difference in patients and nurses since the beginning of the pilot program.

“Patients have been enthusiastic to try it because they’re already so uncomfortable.

[The oils] really create a healing relationship between nurse and patient.

www.youngliving.com

Das Gehirn austricksen, indem man mit kräftigen Farben den Frühling und gute Laune ( ? ) simuliert.

Klingt durchaus plausibel , bekanntlich greift ein Ertrinkender nach jedem rettenden Strohhalm .

;-)

fashion.onblog.at

to trick the brain by the bright colors of spring, still simulating good humor ( ? ).

Sounds perfectly plausible, you know, a drowning man grasps at every straw saving.

;-)

fashion.onblog.at

Die Intention ihrer Aussage wurde in einem Satz am frühen Nachmittag sehr deutlich :

„ Wissen Sie , die Staatsanwaltschaft sucht nach jedem Beweis , dass die drei diese Taten begangen haben und ich als Mutter suche nach jedem Strohhalm , dass es nicht so gewesen sein kann. “ Für die Beurteilung der Persönlichkeit ihres Sohnes kann diese Aussage seiner Mutter nicht verwendet werden .

Gegen Ende der Aussage kam es noch einmal zu kritischen Nachfragen des Vorsitzenden, als klar wurde, dass die Zeugin wichtige Details zu einer Übergabe von Sachen ihres Sohnes bis zuletzt zurück gehalten hatte.

www.nsu-nebenklage.de

Her intention became clear in a sentence she uttered towards the end of her testimony :

“You know, the prosecution is trying to find proof that those three committed all these crimes.As a mother, I am grasping at straws to say that it could not have been that way.”Her testimony therefore does not have much worth in gauging Uwe Böhnhardt’s personality.

Towards the end of her testimony, the presiding judge posed critical questions after it became apparent that the witness had neglected to mention a meeting in which she had given her son’s clothes and other items to a supporter.

www.nsu-nebenklage.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文