Übersetzungen für „nach wie vor“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

nach wie vor

ciągle

nach wie vor

niezmiennie

nach wie vor

w dalszym ciągu

ich wohne nach wie vor sehr gern hier

mieszkam tu nadal bardzo chętnie

ich finde Berlin nach wie vor sehr interessant

wciąż uważam Berlin za bardzo interesujący

Übersetzungen für „nach wie vor“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

w dalszym ciągu

nach wie vor

nadal

nach wie vor

wciąż

nach wie vor

on jest wciąż kawalerem

er ist nach wie vor Junggeselle m

po śmierci męża odrętwiała z rozpaczy

nach dem Tod ihres Mannes war sie vor Trauer [o. Verzweiflung] wie betäubt

próbowali go przekonać, ale on jak się zapiera, tak się zapiera

sie versuchten ihn zu überzeugen, aber er schaltet nach wie vor auf stur ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Luftzutritt werden die Würste grau statt rot, sie wären dann zwar nach wie vor essbar, jedoch wegen ihres äusseren Erscheinungsbildes kaum noch verkäuflich.

de.wikipedia.org

Die interdisziplinäre Anwendung der Theorie führt gleichzeitig zu einigen Nachteilen: So mangelt es nach wie vor an Integration und Kumulation verschiedener Forschungserkenntnisse.

de.wikipedia.org

Auf Öl basierende Fluide für die Verwendung in speziell dafür konzipierten Nebelmaschinen sind nach wie vor meist im professionellen Bereich im Einsatz.

de.wikipedia.org

Außerdem sorgte das nach wie vor ungünstige Preisgefüge dafür, dass sich viele Milites auf andere Landprodukte konzentrierten, wie Wein, Zuckerrohr oder Käse.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur von Software ist unter Juristen nach wie vor umstritten.

de.wikipedia.org

Ihren Lebensunterhalt verdiente sie sich nach wie vor als Bäckerin und nutzte diese Gelder, um ihre Schützlinge zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Lusern bildet dagegen nach wie vor eine zimbrische Sprachinsel.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Bastardisierung waren die Schwestern nach wie vor begehrte Partien auf dem Heiratsmarkt, da nur wenige Zeitgenossen sie als illegitim betrachteten.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Bezeichnungen dürfen jedoch nach wie vor verwendet werden, da für sie Bestandsschutz gilt.

de.wikipedia.org

Nach wie vor werden Ausländer zum Zweck der Lösegelderpressung entführt und zuweilen ermordet.

de.wikipedia.org