Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „nicht mucken“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Blauzungenkrankheit ( Bluetongue Disease, BT ) ist eine anzeigepflichtige Tierseuche, verursacht durch das Blauzungenvirus ( BTV ), von dem verschiedene Serotypen bekannt sind.

Das Virus wird nicht direkt von Tier zu Tier übertragen , sondern über kleine , blutsaugende Mücken ( Gnitzen ) der Gattung Culicoides .

In Deutschland traten bis auf wenige Ausnahmen ausschließlich Fälle des Serotyps 8 des BT Virus ( BTV-8 ) auf.

www.fli.bund.de

Bluetongue Disease ( BT ) is a notifiable animal disease caused by the Bluetongue virus ( BTV ), of which various serotypes are known.

The virus is not transmitted directly from animal to animal, but via small, sanguivorous midges ( gnats ) of the genus Culicoides.

With a few exceptions only, the cases detected in Germany were caused by BT virus serotype 8 ( BTV-8 ).

www.fli.bund.de

Von Oktober bis April sind Spikes erlaubt, ich glaube das sagt genug.

Wer früh im Jahr fährt kann zwar mit etwas Pech ( wie ich es hatte ) im Norden noch Schneeschauer mitbekommen , hat aber den Vorteil , daß die Mücken auch direkt an den Seen noch nicht aufgewacht sind .

www.coyotetrips.de

From October to April there is winter, at least in the northern parts of this countries, with ice and snow.

If you go early in the year you could have bad luck (like I had) and get a little snow in the north, but you've got the advantage that there are still no mosquitoes, not even next to the lakes.

www.coyotetrips.de

Wer das traditionelle, einfache, wahre Camping liebt, in engem Kontakt mit der unberührten Natur, das gleichzeitig jeden Comfort des modernen Lebensstils bietet ( zum Beispiel hat jeder Platz einen elektrischen Anschluss, ohne Extrakosten ) und wer es vorzieht, seinen Urlaub * nicht * in einer Menschenansammlung, ausgerüstet mit Lautsprechern, zu verbringen, der wird sich in Blucamp sehr wohl fühlen.

Fliegen und Mücken schätzen die gesunde Luft der Hügel nicht und ziehen die Schwüle und Feuchtigkeit des Flachlandes vor .

Neben den normalen Stellplätzen haben wir auch einige mit Trink- und Abwasseranschluss, falls Sie in Ihrem Wohnwagen oder Camper ein WC haben.

www.campeggi.com

Those who love the traditional way of camping, simply, authentic, in direct contact with the incontaminated nature, which at the same time offers every comfort of modern lifestyle ( for example each place has got electricity without additional costs ) and who * not * appreciate to spend his holiday in a sort of big assemblage equipped with loudspeakers, will feel very comfortable at Blucamp.

Flies and mosquitos disdain the healthy air of the hill but prefer the sultriness and humidity of the plain.

Besides the normal camping places we also have got some with wastepipe and water in case that you have got a WC in your camper or caravan.

www.campeggi.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文