Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „nicht unbedingt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

nicht unbedingt
niekoniecznie!
nicht länger als unbedingt nötig
nie dłużej niż bezwzględnie potrzeba
das hat nicht unbedingt damit zu tun
to niekoniecznie ma z tym związek
Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „nicht unbedingt“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

niekoniecznie
nicht unbedingt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zwischenwelt ist eine Art Traumwelt mit einer Vielzahl verwirrender Pfade die nicht unbedingt an den Ort führen, den man erwartet.
de.wikipedia.org
Silbengrenzen stimmen nicht unbedingt mit Morphem­grenzen oder der orthographischen Worttrennung überein.
de.wikipedia.org
Die Überlieferung, dass sie im Labor mit Tiegeln und Retorten arbeiteten, heißt also nicht unbedingt, dass sie dabei im gleichen Sinne arbeiteten wie heutige Chemiker.
de.wikipedia.org
Dies erklärt, warum einerseits auch elementare und triviale musikalische Erscheinungen ergreifend wirken können, andererseits ein künstlerisch sehr komplex strukturiertes Werk dies nicht unbedingt vermag.
de.wikipedia.org
Dies kann mit Abhörgeräten erfolgen und muss nicht unbedingt akustisch geschehen.
de.wikipedia.org
Inaktive Prozessoren stellen dann nach dem Zufallsprinzip Anfragen an andere Prozessoren (die nicht unbedingt aktiv sind).
de.wikipedia.org
Die Bewegung von Einheiten ins Vorfeld, die in dem obigen Beispiel gezeigt wurde, wird manchmal auch als Topikalisierung bezeichnet (wenngleich nicht unbedingt die Bedeutung eines Topiks vorliegt).
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaften verfahren nach dem Opportunitätsprinzip und müssen Straftaten nicht unbedingt verfolgen, wenn sie davon Kenntnis erlangen, während eine deutsche Staatsanwaltschaft dies normalerweise tun muss.
de.wikipedia.org
Sie verlässt sich dabei offenbar auf ihre Bienen-Ähnlichkeit, was zugleich zeigt, dass eine Warntracht nicht unbedingt auffallend (etwa gelb-schwarz) sein muss.
de.wikipedia.org
Für das Solo gilt ein Sondertarif, der sich nicht unbedingt am Basistarif orientieren muss, sondern eher nach der bequemsten Rechen- und Münzgröße bestimmt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste