Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nicht zuletzt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „nicht zuletzt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ursachen sind neben soziokulturellen Hemmnissen die mangelnde Verfügbarkeit von Kontrazeptiva, die schlechte Zugänglichkeit zu Gesundheitseinrichtungen und die mangelhafte Qualität der Dienstleistungen.

Unzureichend ist auch die Versorgung während der Geburt , nicht zuletzt , weil es kaum Hebammen gibt .

Erst Ende 2011 wurde die Hebammenausbildung wieder aufgenommen.

www.giz.de

The reasons include socio-cultural barriers, but also the shortage of contraceptives, inaccessibility of health facilities and the poor quality of services.

Care during childbirth is also inadequate, not least because there are hardly any midwives.

Only at the end of 2011 was midwifery training reintroduced.

www.giz.de

Zudem ist die Öffentlichkeit über die Vorteile einer modernen Energieversorgung bislang kaum informiert.

Die Folgen sind zunehmende Entwaldung und Bodenerosion und nicht zuletzt Gesundheitsprobleme wie zum Beispiel Atemwegserkrankungen .

Dieser Situation kann Äthiopien nur begegnen, indem es seine erneuerbaren und umweltschonenden Energiequellen ausbaut und nutzt.

www.giz.de

Nor is the general public aware of the advantages of a modern energy supply.

This is causing increasing deforestation and soil erosion, and also leads to health problems such as respiratory diseases.

Ethiopia can only address this situation by developing and using its renewable, environmentally sustainable energy resources.

www.giz.de

Im Vergleich zu vielen anderen Orten Siziliens ist Castelmola sehr sauber und chic und wirkt fast untypisch für Sizilien.

Der Ort hat aber dennoch seinen Reiz , nicht zuletzt der immer währenden Veranstaltungen wegen .

Wem der Aufstieg nicht zu steil ist, kann auch zu Fuß von Taormina aus nach Castelmola laufen.

www.ronny-pannasch.de

Castelmola is compared to many other places on Sicily very clean and chic and it seems nearly untypically for Sicily.

However, the village has nevertheless its charm, not least because of the cultural events.

If the ascent is not too steep for you, you can walk from Taormina up to Castelmola.

www.ronny-pannasch.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文