Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ohne Wenn und Aber“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bildung, Familie und Gesundheit sind die Bereiche, die aus Sicht der Bürger von Mittelkürzungen verschont bleiben sollten.

Nur 32 Prozent plädieren für die Einführung einer Finanztransaktionssteuer ohne Wenn und Aber – auch wenn dies einen deutschen Alleingang bedeuten würde .

Fast jeder Zweite unterstützt eine solche Steuer unter dem Vorbehalt einer Einigung der Euro-Länder (18 Prozent) bzw. der großen Industrieländer (28 Prozent).

www.infratest-dimap.de

Education, family and health are the areas that should be excluded from retrenchments.

Only 32 percent call for the introduction of a financial transaction tax with no ifs and buts - even if this means a unilateral German approach.

Almost every second person supports such a tax, provided that the euro countries (18 percent) or the major industrialized countries (28 percent) come to an agreement.

www.infratest-dimap.de

Chivasso FS 2013 | Carlucci Couture | Motiv 02 © JAB ANSTOETZ

Chivasso – modernes Design ohne Wenn und Aber

Die besondere Faszination der luxuriösen Interior-Textilien von Chivasso liegt in den Gegensätzen, die sie in sich vereinen: klassische Linien in trendigem Look; perfektionistisch verarbeitete Materialien mit verspielten Details; aufregend glamouröse Materialien mit einer Optik wie handgemacht.

www.jab.de

Chivasso | Motiv 01 © JAB ANSTOETZ

Chivasso - modern design without ifs and buts

The special fascination of the luxurious interior textiles from Chivasso lies in the contrasts they combine: classical lines with an on-trend look, perfectly worked materials with playful details, excitingly glamorous materials that make a handmade impression.

www.jab.de

Die Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter genießen höchste Priorität.

Ohne Wenn und Aber !

Wir achten aufeinander!

www.siemens.com

The safety and health of all employees is our highest priority.

No ifs or buts!

We take care of each other!

www.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文