Übersetzungen für „ohne Worte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ohne ein Wort des Bedauerns übtr

brez kančka obžalovanja

Übersetzungen für „ohne Worte“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

neverbalno

ohne Worte

odšel je brez beséd

er ging ohne ein Wort zu sagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne Worte gewinnt jeder Blick, jedes Stirnrunzeln, Abwinken oder Lächeln an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Auf einer Ebene scheint Akt ohne Worte I „ein verhaltensbiologisches Experiment innerhalb eines klassischen Mythos zu sein“, und zwar innerhalb des Tantalus-Mythos.

de.wikipedia.org

Der Widerruf kann also auch mündlich oder ohne Worte durch entsprechendes Verhalten erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein Mimodrama oder Mimodram (aus Mime und Drama) ist ein Drama, das ohne Worte und nur mithilfe der Mimik, also pantomimisch aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

In den Kinderstücken knüpft der Komponist insbesondere an die in seinen Liedern ohne Worte entwickelte Kompositionsweise an.

de.wikipedia.org

Die Vokalise stellt damit ein »Lied ohne Worte« dar.

de.wikipedia.org

Vergeistigung wird im christlichen Sinne durch den selbstlosen Dienst am Menschen, im Besonderen am Kind und Jugendlichen, erreicht – schlicht und ohne Worte.

de.wikipedia.org

Einige verstehen zu kommunizieren ohne Worte, können Gedanken lesen wie die englischen Cousins, die ungeniert rauchen und den Jeep steuern.

de.wikipedia.org

Aus diesen Ansätzen heraus etablierte sich dann die Vokalise und das Lied ohne Worte als eigenständige Musikgattung und Kunstform.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift Das Magazin erschien 2014 monatlich seine Serie Männer ohne Worte, die Weiterführung von Ein Mann, kein Wort.

de.wikipedia.org