Übersetzungen für „pimpern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

pilgern [ˈpɪlgɐn] VERB intr +sein

1. pilgern (Pilgerfahrt machen):

pilgern

πηγαίνω για προσκύνημα

2. pilgern (wandern):

pilgern

περπατώ

wispern [ˈvɪspɐn] VERB intr/trans

wispern

ψιθυρίζω

Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] SUBST f

Wimper

βλεφαρίδα f

ohne mit der Wimper zu zucken

χωρίς να μου καίγεται καρφί

wimmern [ˈvɪmɐn] VERB intr

wimmern

σιγοκλαίω

zimmern [ˈtsɪmɐn] VERB trans

zimmern

φτιάχνω

hapern [ˈhaːpɐn] VERB unpers

1. hapern (fehlen):

es hapert an Fachkräften

υπάρχει έλλειψη ειδικευμένου προσωπικού

2. hapern (schlecht sein):

sie hat eine gute Aussprache, aber mit der Grammatik hapert es

η προφορά της είναι καλή, αλλά έχει πρόβλημα με τη γραμματική

kapern [ˈkaːpɐn] VERB trans NAUT

kapern

κουρσεύω, καταλαμβάνω

Zypern <-s> [ˈtsyːpɐn] SUBST nt Sg

Zypern

Κύπρος f

holpern [ˈhɔlpɐn] VERB intr +sein

1. holpern (Auto):

holpern

τραντάζομαι

2. holpern (beim Lesen, Sprechen):

holpern

κομπιάζω, σκοντάφτω

läppern [ˈlɛpɐn] VERB refl unpers

es läppert sich zusammen

λίγο λίγο μαζεύεται

eiern [ˈaɪɐn] VERB intr ugs

1. eiern (Person):

eiern +sein

τρικλίζω, κάνω ωχτάρια

2. eiern (Rad):

eiern

δεν κυλώ ομαλά

3. eiern (Schallplatte):

eiern

είμαι στραβός

eifern [ˈaɪfɐn] VERB intr

1. eifern abw (gegen etw sprechen):

eifern gegen +Akk

μιλώ με εμπάθεια εναντίον +Gen

2. eifern geh (streben):

eifern nach +Dat

επιδιώκω +Akk

pokern [ˈpoːkɐn] VERB intr

1. pokern (Poker spielen):

pokern

παίζω πόκερ

2. pokern (Risiko eingehen):

pokern

τα παίζω όλα για όλα