Übersetzungen für „rabenvoll“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

grauenhaft ADJ, grauenvoll ADJ

1. grauenhaft:

grauenhaft

orrendo, orribile

2. grauenhaft (fürchterlich):

grauenhaft

tremendo, spaventoso

eine grauenvolle Unordnung

un disordine spaventoso

Rabenvogel <-s, -vögel> SUBST m

Rabenvogel

corvide m

gnadenvoll ADJ

gnadenvoll

(pieno) di grazia

lebensvoll ADJ

lebensvoll

vivace, pieno di vita

ehrenvoll ADJ

1. ehrenvoll (ehrwürdig):

ehrenvoll

rispettabile

2. ehrenvoll (ehrenwert):

ehrenvoll

onorevole

ein ehrenvoller Frieden

una pace onorevole

3. ehrenvoll (Sieg):

ehrenvoll

glorioso

glaubensvoll ADJ liter

glaubensvoll

profondamente religioso ( od pio)

proppenvoll [ˈprɔpənfɔl] ADJ ugs

proppenvoll

pieno zeppo

seelenvoll ADJ

seelenvoll

pieno di sentimento

dornenvoll ADJ

dornenvoll → dornenreich

Siehe auch: dornenreich

dornenreich ADJ

dornenreich

irto di spine

sorgenvoll ADJ

sorgenvoll

pieno di preoccupazioni

gedankenvoll ADJ

gedankenvoll

assorto in pensieri

peinvoll ADJ

peinvoll

penoso

planvoll ADJ

planvoll

sistematico, metodico

sinnvoll ADJ

1. sinnvoll:

sinnvoll

sensato

es ist wenig sinnvoll, weiter zu leugnen

è poco sensato ( od non ha molto senso) continuare a negare

2. sinnvoll:

sinnvoll (sinnreich)

intelligente

sinnvoll (findig)

ingegnoso

3. sinnvoll (befriedigend):

sinnvoll

pieno di soddisfazioni

gramvoll ADJ

gramvoll

pieno di crucci, angosciato

Rabenvater SUBST m

Rabenvater

padre m snaturato

halbvoll ADJ

Benutzereintrag

halbvoll

mezzo pieno (-a)

halbvoll

pieno (-a) a metà

halbvoll

semipieno (-a)