Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rar machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist immer schwierig, mit einem Familienmitglied zu arbeiten, aber es wird mir immer wichtiger, seine Geschichten und Arbeit zu verstehen, denn er wird älter.

Er hat einen guten Sinn für Humor , aber auch Temperament , und ich weiß , an welchen Tagen ich mich rar machen sollte .

PE:

www.polzer.net

It is always difficult to work with a member of your family, but as he gets older it is more important to me that I understand his stories and his work.

He has a sense of humour and a temper, I know which days not to stick around.

PE:

www.polzer.net

Und auch die Tierwelt ist reichlich vertreten :

Spechte sind leicht an ihren Klopfgerà ¤ uschen zu erkennen , schon scheuer ist der Tannenhà ¤ her und besonders rar machen sich Birk- und Auerhuhn .

In den Lüften kreist immer wieder der Steinadler, der hier in einer der entlegensten Winkeln der Steiermark ideale Lebensbedingungen vorfindet.

www.hiking-biking.com

The animal kingdom is also well represented :

woodpeckers can be easily recognised by their tapping, the European nutcracker is much more shy, and the Black and Wood grouse and are particularly rare.

The Golden eagle, which finds ideal living conditions here in one of the most remote corners of Styria, circles constantly in the sky.

www.hiking-biking.com

Dann könnte in den Nestmulden, u.a. durch verbaute Folie, das Wasser stehen bleiben und die Jungvögel verklammen.

Zwar finden die Störche derzeit genügend Regenwürmer , aber bei den Temperaturen machen sich Insekten und Amphibien rar .

Auch Feldmäuse gibt es zu wenig.

www.storchennest.de

Then water could collect in the nest hollow, caused by carried in pieces of plastic, and the young storks would freeze to death.

Indeed the storks find enough earth worms, however, insects and amphibians become rare.

In addition, there are too few field mice.

www.storchennest.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文