Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „reißenden Absatz finden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s nicht leicht.

Herzog Maximilian I. merkt es daran , dass sein Weißbier einen dermaßen reißenden Absatz findet .

Die Brauerei am Alten Hof kommt mit dem Biersieden nicht nach.

www.hofbraeuhaus.de

It is not easy being successful !

The wheat beer of Maximilian I enjoyed such enormous sales that the brewery at the Old Court could not keep up with demand.

The stately volume of 38,000 gallons ( 1,444 hectolitres ) of beer brewed at the ducal Hofbräuhaus in 1605 - a veritable ocean of beer for those times - was simply not enough anymore.

www.hofbraeuhaus.de

Authentische Leder-, Holz- und Töpferwaren ergänzen das kulinarische Angebot der Stände.

Im Frankfurter Xmas Pub können sich die Gäste deutsches Bier und Frankfurter Würstchen schmecken lassen , die im Königreich während der gesamten Adventszeit reißenden Absatz finden .

www.frankfurt-tourismus.de

Their stalls offer authentic wood, leather and pottery goods as well as a delicious assortment of culinary specialities.

At the “ Frankfurt Xmas Pub ”, visitors gather from near and far to enjoy German beer and frankfurters, two of the most popular items on offer.

www.frankfurt-tourismus.de

Aber sie mögen auch die Boulevardseiten.

Welche Story hat bislang den reißendsten Absatz gefunden ?

Unser Top-Seller war gleich in der ersten Ausgabe, 2007.

www.giz.de

But they enjoy the gossip column, too.

Which story sent sales soaring the most?

Our top seller was actually in our very first issue in 2007.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文