Übersetzungen für „sauermachen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vermachen VERB trans (als Erbe)

vermachen jdm etw

miras bırakmak -e -i

aufmachen VERB trans

aufmachen

açmak

aufmachen (Knoten) etw

çözmek -i

ausmachen VERB trans

1. ausmachen (Licht, Radio):

ausmachen

kapa(t)mak

ausmachen etw

söndürmek -i

2. ausmachen (Feuer):

ausmachen etw

söndürmek -i

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen etw

kararlaştırmak -i

4. ausmachen (betragen):

ausmachen

tutmak

ausmachen etw

etmek -i

weitermachen VERB intr, trans

weitermachen (mit) etw

devam etmek -e

weitermachen (mit) etw

sürdürmek -i

lockermachen <-ge-> + haben ugs

er hat viel Geld lockergemacht

çok para kopardı

niedermachen <-ge-> VERB trans + haben

niedermachen

kırmak, katletmek

niedermachen

yerden yere vurmak

heruntermachen <-ge-> VERB trans + haben ugs

heruntermachen

yerden yere çalmak

Schauermärchen SUBST nt ugs

Schauermärchen

öcü masalı

vormachen VERB trans

jdm etw vormachen

birine bir şeyi göstermek

jdm etw vormachen (anlügen)

birine yalan yutturmak

anmachen VERB trans

1. anmachen (befestigen):

anmachen etw an etw

bağlamak -i -e

2. anmachen (Radio):

anmachen etw

açmak -i

3. anmachen (Feuer):

anmachen etw

yakmak -i

4. anmachen (Salat):

anmachen etw

hazırlamak -i

zumachen VERB trans

1. zumachen (allgemein):

zumachen etw

kapa(t)mak -i

2. zumachen (Loch):

zumachen etw

tıkamak -i

3. zumachen (zuknöpfen):

zumachen etw

düğmelemek -i

abmachen VERB trans

1. abmachen:

abmachen

çözmek

abmachen etw

çıkarmak -i

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen etw

kararlaştırmak -i

abmachen etw zu tun

sözleşmek -mek üzere

gutmachen VERB trans

gutmachen (Verluste)

kapatmak

gutmachen (Verluste)

karşılamak

gutmachen (Unrecht) etw

düzeltmek -i

Sauermilch SUBST f

Sauermilch

süt kesiği

säuerlich ADJ

säuerlich

ekşimtırak

Sauerbraten SUBST m

Sauerbraten

sirkeli sığır kızartması

einmachen VERB trans

einmachen (in Dosen)

konserve yapmak

einmachen (in Essig) etw

turşu yapmak -i

Sauerkirsche SUBST f

Sauerkirsche

vişne

klarmachen

Benutzereintrag

klarmachen

anlatmak