-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beide Motive, der Hund und der Kindermord, sollen den rohen Charakter des Königs versinnbildlichen.
Der Hund wurde deshalb gewählt , weil sich Wenzel als leidenschaftlicher Jäger stets mit scharfen Hunden umgab .
Nach einer weiteren Legende sollen die Jagdhunde auch die Todesursache der ersten Gemahlin des Königs, Königin Johanna, gewesen sein.
www.shiba-dog.des raw character.
The dog was chosen because Wenceslas as a passionate hunter used to surround himself with fierce dogs.
According to another legend his hound dogs have been blamed for the death of Queen Johanna, the king's first consort.
www.shiba-dog.deZäune :
Die meisten Hundebesitzer errichten einen Zaun aus Metall oder Holz , um zu verhindern , dass ihr Hund ausbüchst . Sie müssen jedoch darauf achten , dass das Material für den Zaun keine scharfen Kanten hat oder splittert .
eukanuba.deFences :
Most of us rely on some type of metal or wooden wall to keep ourdogs from roaming, but make sure the material you've chosen to construct your fenceincludes no sharp edges or splinters.
eukanuba.deEr ging aber nicht hin, sondern liess sich am Eingang des Waldes nieder, streckte die Beine und ruhte sich.
Die Wölfin kroch in den Stall , da lag ein Hund und machte Lärm , so dass die Bauern gelaufen kamen , die Frau Gevatterin ertappten und eine scharfe Lauge von ungebrannter Asche über ihr Fell gossen .
Endlich entkam sie doch und schleppte sich hinaus: da lag der Fuchs, tat ganz kläglich und sprach 'ach, liebe Frau Gevatterin, wie ist mirs schlimm ergangen! die Bauern haben mich überfallen und mir alle Glieder zerschlagen, wenn Ihr nicht wollt, dass ich auf dem Platz liegen bleiben und verschmachten soll, so müsst Ihr mich forttragen.'
www.grimmstories.comHe, however, did not go there, but sat down at the entrance to the forest, stretched his legs and rested.
The she-wolf crept into the stable.A dog was lying there, and it made such a noise that the peasants came running out, caught Gossip Wolf, and poured a strong burning mixture, which had been prepared for washing, over her skin.
At last she escaped, and dragged herself outside.
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.