Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schlecht getroffen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nr. 8 Arthur Vigneron ( FRA ) :

? Vorne haben wir nicht getroffen und hinten sind wir schlecht gestanden .

Wir stehen jetzt in der Hauptrunde mit null Punkten.

www.handball-euro2012.at

Nr. 8 Arthur Vigneron ( FRA ) :

?We didn ?t score and our defense was bad.

We made it to the main round but with zero points.

www.handball-euro2012.at

Danach, so plant sie, wird sie sich das Leben nehmen, um sicherzustellen, dass sie diese Welt schmerzfrei und in Würde verlässt.

Leider könnte sie keine schlechtere Wahl treffen als den Mann , den sie in einem anrüchigen Club für ihr Vorhaben aussucht .

electronicbook.e-bookshelf.ch

Afterward, she plans to take her own life to ensure she exits the world painlessly and with dignity.

Unfortunately, the man she meets in a disreputable club couldn't be a worse choice for her plans.

electronicbook.e-bookshelf.ch

Wir haben wieder einmal einige Updates an unserem System vorgenommen und in diesem Zuge ist ein neues Bewertungssystem für Texterstellungsaufträge online gegangen.

Bisher wurden die Kategorien “ Rechtschreibung / Grammatik “ , „ Stil / Ausdruck und „ Thema getroffen / nicht getroffen “ auf einer dreistufigen Skala – schlecht , akzeptabel , gut – bewertet .

Ab sofort bewerten die Korrektoren sieben verschiedene Kategorien auf einer vierstufigen Skala.

www.clickworker.com

We have carried out a few updates in our system and as a result, we released a new evaluation system for text creation tasks.

Until now the categories “spelling/grammar,” “style/phrasing” and “requirements of instructions fulfilled?” have been assessed on a three-stage scale: poor, acceptable, good.

As of now, proofreaders will evaluate seven different categories on a four-stage scale.

www.clickworker.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文