Übersetzungen für „schluchig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

schludrig ADJ

schludrig s. schlud(e)rig

Siehe auch: schlud(e)rig

schlud(e)rig [ˈʃluːd(ə)rɪç] ADJ

1. schlud(e)rig (Arbeit):

schlud(e)rig

τσαπατσούλικος

2. schlud(e)rig (Mann):

schlud(e)rig

τσαπατσούλης

3. schlud(e)rig (Frau):

schlud(e)rig

τσαπατσούλα

schluchzen [ˈʃlʊxtsən] VERB intr

schluchzen

κλαίω με λυγμούς

Schlucht <-, -en> [ʃlʊxt] SUBST f

Schlucht

φαράγγι nt

Schlucht

χαράδρα f

I . schlucken [ˈʃlʊkən] VERB intr

schlucken

καταπίνω

II . schlucken [ˈʃlʊkən] VERB trans

1. schlucken (Nahrung, Beleidigung):

schlucken

καταπίνω

2. schlucken (Licht, Schall):

schlucken

απορροφώ

3. schlucken ugs (Geld):

schlucken

τρώω

4. schlucken ugs (Benzin):

schlucken

καίω

schlüssig [ˈʃlʏsɪç] ADJ

1. schlüssig (folgerichtig):

schlüssig

λογικός, συνεπής

2. schlüssig (entschlossen):

schlüssig

αποφασισμένος

darüber bin ich mir noch nicht ganz schlüssig

δεν το έχω αποφασίσει ακόμα

3. schlüssig JUR:

schlüssig

νομικά νόμω βάσιμος

schlüssig

επιτρέπων τη συναγωγή λογικού συμπεράσματος

die Klage ist schlüssig

η αγωγή είναι νόμω βάσιμη

schlüssiges Verhalten

συμπερασματική συμπεριφορά

schlüssiges Verhalten

συμπεριφορά επιτρέπουσα την εξαγωγή συμπεράσματος

Schluchzer <-s, -> SUBST m

Schluchzer

λυγμός m