Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zwangsweise ziehen damit Taktik und Ordnung den Kürzeren, was gegen Mannschaften wie Portugal oder Elfenbeinküste sicherlich schwierig werden dürfte.

Zudem gab es bereits häufig die Tendenz bei den Brasilianern , dass wenn zwei , drei wichtige Spieler einen schwarzen Tag erwischen , sich gleich die ganze Mannschaft anstecken lässt .

So gesehen im Finale gegen Frankreich bei der WM 1998 und ebenso beim Ausscheiden gegen die „Bleus“ in Deutschland 2006.

magazine.magix.com

This pushes tactics and order to the sidelines, which may result in difficulties in matches against teams from Portugal and the Ivory Coast.

It has often been the case for the Brazilians, that when two or three of the big players have a bad day, the entire team catches the bug.

This was the case in the finals against France in the 1998 WC and the elimination by the “Bleus” in 2006 in Germany.

magazine.magix.com

Dadurch wurde der Abstieg über den Flaschenhals für die Bergsteiger, die bereits auf dem Gipfel waren, technisch noch schwieriger.

Am schwärzesten Tag in der Geschichte des K2 starben elf Kletterer .

Der neue Dokumentarfilm „The Summit“ (Trailer unten) feierte im Januar 2013 auf dem Sundance Film Festival Premiere und versucht, die Besessenheit mit dem K2, die Gefahren beim Klettern und die Tragödie von 2008 zu erklären.

www.redbull.com

In 2008, part of the serac collapsed, cutting fixed ropes and avalanching onto the route, which made navigating the Bottleneck more technical for the parties who had climbed above it.

In the single worst day in K2’s history, 11 climbers died.

A new documentary film, The Summit (trailer below), premiered at the Sundance Film Festival in January 2013, and attempts to explain the obsession with K2, the dangers of climbing it, and the 2008 tragedy.

www.redbull.com

Eigentlich ein schöner Erfolg, obwohl an diesem Tag mehr drin gewesen wäre für die Männer von Alexander Arefiev.

Schwarzer Tag und doch Glück für Norwegen

Schrecksekunde für den Norweger Tom Hilde im Finale:

berkutschi.com

Eigentlich ein schöner Erfolg, obwohl an diesem Tag mehr drin gewesen wäre für die Männer von Alexander Arefiev.

Bad day and some luck for Norway

Moment of shock for Norwegian Tom Hilde in the final:

berkutschi.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.