Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schweres Geschütz auffahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Während zur Pilotveranstaltung der University in Berlin nur 300 Interessierte pilgerten, konnte sich Groß-Selbeck in Düsseldorf über die größte europäische eBay-Veranstaltung aller Zeiten freuen.

Immerhin 4000 Besucher überzeugte er , eine 30 EUR teure Tageskarte zu erwerben . Dafür hat er schweres Geschütz aufgefahren :

www.messe1x1.de

Whereas only 300 interested attendees made their way to the university pilot event in Berlin, Groß-Selbeck was able to boast the biggest European event of all times in Düsseldorf.

He persuaded no less than 4000 visitors to buy a EUR 30 day ticket and went to some trouble to make this worthwhile:

www.messe1x1.de

© VBK Wien, 2010

Für seine experimentellen Studien lässt Tomas Eller gern schweres Gerät auffahren ;

so auch auf dem Parkdeck des OK, wo in der Videoinstallation Stabilize my horizon vier Motorräder Alpenstraßen entlangrasen und sich eine wilde Verfolgungsjagd liefern.

www.triennale.at

© VBK Wien, 2010

Tomas Eller likes to roll out the heavy artillery for his experimental studies;

this is certainly the case in the video installation Stabilize my horizon on the parking deck of the OK Centre, which features four motorbikes battling it out on winding mountain roads.

www.triennale.at

Der gewaltige, viergeschossige Geschützturm wurde 1724-1729 von Balthasar Neumann zur Sicherung der Südflanke der Festung errichtet.

Über den drei Ebenen für schwere Geschütze befindet sich eine abschließende Plattform für Gewehrschützen .

Außer normalen Schießscharten sind dort auch 21 senkrecht nach unten gerichtete Schussöffnungen vorhanden, eben die namengebenden " Maschiculis ".

www.schloesser.bayern.de

The massive, four-storey tower was built in 1724-1729 by Balthasar Neumann to guard the south flank of the fortress.

Above the three levels for heavy artillery is a platform for riflemen.

In addition to the normal firing slits it has a further 21 vertical openings, angled downwards: these are the " Maschikulis " from which the tower takes its name.

www.schloesser.bayern.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文