Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „sehen lassen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei hat es bislang auch nicht geholfen, dass Investoren erhebliche Summen in die Innenstadt steckten und das Buchangebot sich sehen lassen kann.
de.wikipedia.org
In größeren wie kleineren Rollen zeigte er sich als verständiger, begabter Schauspieler, der sich erfolgreich neben den bewährten Kräften dieses Instituts sehen lassen konnte.
de.wikipedia.org
Die Besetzungen (nach Aglaia Szyszkowitz, Kai Wiesinger & Maria Simon diesmal Cornelia Froboess, der man allerdings eine etwas weniger grobschlächtige Läuterungsdramaturgie gewünscht hätte) konnten sich ja schon immer sehen lassen.
de.wikipedia.org
In den ersten Nachkriegsjahren wurden Aufbauleistungen gesetzt, die sich sehen lassen können.
de.wikipedia.org
Die extreme Helligkeit kann außerdem Lichtreflexe in der Optik hervorrufen, die den Beobachter verwirren und ihn Objekte sehen lassen, die gar nicht existieren.
de.wikipedia.org
Trotzdem, die Bilanz konnte sich sehen lassen, der Anteil der bewässerten Felder stieg von 1957 bis 1962 von 25 % auf 31 % (siehe Tabelle 1).
de.wikipedia.org
Die Sage erzählt, dass der Brudermörder tiefe Scham über seine grauenvolle Tat empfand und sich deshalb von den Leuten nicht mehr sehen lassen wollte.
de.wikipedia.org
Im Vergleich mit anderen Lokalmatadoren konnte sich seine Bilanz durchaus sehen lassen.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Mitgliederzahl von rund 40.000, bei einem respektablen Zuschauerschnitt von 32.500, kann sich jedoch durchaus sehen lassen.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht kann sich das Tandem sehen lassen, denn das Thema sei „relevant, und klugerweise wurden unterschiedliche, gewissermaßen nationaltypische Herangehensweisen gewählt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina