Deutsch » Englisch

Deutsch)

jdn sitzen lassen (versetzen)

to stand sb up ugs

jdn sitzen lassen (nicht heiraten)

to jilt [or walk out on] sb

jdn sitzen lassen ugs (im Stich lassen)

to leave sb in the lurch

jdn sitzen lassen ugs

to keep sb down [or hold sb back] [a year]

er hat Frau und Kinder sitzen lassen

he left his wife and children

etw nicht auf sich Dat sitzen lassen

not to take [or stand for] sth

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sitzen lassen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

to leave sb high and dry

jdn auf dem Trockenen sitzen lassen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In dieser Stellung können sie bis zu 30 Minuten komplett regungslos verharren.

Ansonsten bleiben Bienen beim Schlafen einfach auf der Stelle sitzen und lassen ihre Fühler hängen .

Barrett Klein, Martin Stiegler, Arno Klein, Jürgen Tautz:

www.presse.uni-wuerzburg.de

They can remain completely motionless in this position for up to 30 minutes.

Otherwise, bees sleep by simply squatting in one place with their antennae hanging down.

Barrett Klein, Martin Stiegler, Arno Klein, Jürgen Tautz:

www.presse.uni-wuerzburg.de

bei einer romantischen Kutschenfahrt von Gasthaus zu Gasthaus und bis nach Hellbrunn.

Oder Sie bleiben einfach gemütlich sitzen – und lassen sich verwöhnen .

Genießen Sie Feste und Feiern in Grödig bei Salzburg.

www.groedig.net

Consider a horse drawn carriage ride, stopping along the way to pick up your guests at their hotels as you make your way to Hellbrunn Palace.

Or, if you prefer, just sit, relax and let yourself be pampered.

In Grödig you will surely find perfect event locations for celebrations near Salzburg City.

www.groedig.net

So fertig gedresst, ohne Arbeit am nächsten Tag aber doch mit Arbeit in der nächsten Woche.

Diese Aussicht auf einen Vertrag , der nur noch meine Unterschrift benötigt , hat meinen Geldbeutel gleich etwas lockerer sitzen lassen und meine Gesamtstimmung deutlich erhöht .

Die Frage war nun nicht mehr, wie bezahle ich meine Miete, sondern, wie verbringe ich den Rest meines Zwangsurlaubs.

zoe-delay.de

So ready gedresst, without work the next day but with work in the next week.

This prospect of a contract, the only needed my signature, has made my wallet a little looser equal to sit and increased my overall mood significantly.

The question was not now more, how do I pay my rent, but, I spend the rest of my forced vacation.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.