Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „sitzt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERB intr +haben + südd, A, CHsein

2. sitzen (Kleid):

4. sitzen ugs (Schule):

5. sitzen ugs (im Gefängnis):

Beispielsätze für sitzt

hier sitzt es sich gut!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Herbst wird nicht wirklich bei der Erntearbeit dargestellt, er sitzt, ruht sich aus oder beobachtet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Zweispänner sitzt der Fahrer nicht auf dem Kutschbock, sondern steht auf dem Wagen.
de.wikipedia.org
Das Zygosphen befindet sich zwischen den Präzygapophysen auf der Vorderseite des Wirbelbogens, während das Zygantrum zwischen den Postzygapophysen auf der Rückseite des Wirbelbogens sitzt.
de.wikipedia.org
Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.
de.wikipedia.org
Bei manchen Pianinos wird der Moderator nicht über ein Pedal, sondern über einen schiebbaren Knopf oder einen drehbaren Hebel aktiviert, der links der Klaviatur oder unter ihr sitzt.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu einer „normalen“ Hose reicht eine Hüfthose nicht bis zum Bauchnabel, sondern sitzt auf der Hüfte.
de.wikipedia.org
Viel lieber sitzt er jeden Tag unter einer Korkeiche und riecht an den Blumen.
de.wikipedia.org
Darauf sitzt der Hoheitsadler, seine Klauen in den Kranz schlagend.
de.wikipedia.org
Auf dem Schwimmfuß sitzt ein muskulöser Saugnapf, mit dem die Beute festgehalten wird.
de.wikipedia.org
Der jetzt nicht mehr hinter, sondern in Fahrtrichtung vor der Achse sitzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português