Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „steht schlecht um“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Undichte Ritzen zwischen den Planken kalfatert er ganz unbemerkt selbst mit diesem speziellen Werkzeug.

Hört er jedoch auf zu klopfen , hat er das Schiff verlassen und ein Jeder weiß , es steht schlecht um das Schiff .

Solange noch hölzerne Segler die Meere befuhren, war es für den Kobold leicht, einfach auf ein anderes Schiff zu wechseln, und an Land geht er nur selten.

www.bremerhaven.de

Between the planks he unnoticeably seals the gaps himself with this special tool.

However should the hammering stop, it is a sign that he has left the ship and then the crew knows that the ship is in danger.

As long as wooden sail ships sailed the seas it was easy for the kobold to just change to another ship and he rarely goes on land.

www.bremerhaven.de

Eine einigermaßen merkwürdige Meldung, die, unhinterfragt, natürlich zur momentanen “ Euromiesmacherei ” passt.

So schlecht steht es also um den Euro , so könnte man denken , wenn sogar der US-Erzfeind Mahmud Ahmadinedschad wieder in US-Dollar investieren möchte !

Cui bono?

becklog.zeitgeist-online.de

fits.

So bad it is so to the euro, so you might think, even if the U.S. nemesis Mahmoud Ahmadinejad wants to invest in U.S. dollars again!

Cui bono?

becklog.zeitgeist-online.de

Bin gespannt, wie sich das Projekt noch entwickelt.

Eine iPhone Version wäre sicherlich nicht schlecht , um die breite Masse ( speziell in den USA ) anzusprechen .

VN:F [1.9.22_1171]

diablogamer.com

m curious how the project developed.

An iPhone version would certainly not bad to appeal to the masses (especially in the U.S.).VN:

F [1.9.22_1171]

diablogamer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文