Übersetzungen für „stratzen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

strotzen [ˈʃtrɔʦən] VERB intr (vor Freude, Gesundheit)

strotzen

пы́хать

straffen VERB refl

sich straffen

выпрямля́ться

strahlen [ˈʃtra:lən] VERB intr a. übtr (leuchten)

strahlen

сия́ть impf

Plutonium strahlt

плуто́ний излуча́ет радиоакти́вность

stranden [ˈʃtrandən] VERB intr (auf Grund laufen)

stranden

сади́ться

stranden

сесть perf на мель

I . ab|kratzen VERB trans (herunterkratzen)

abkratzen

соска́бливать

abkratzen

соскобли́ть perf

II . ab|kratzen VERB intr vulg (sterben)

abkratzen

до́хнуть

abkratzen

сдо́хнуть perf

abkratzen

подыха́ть

abkratzen

-до́хнуть perf

schmatzen [ˈʃmatsən] VERB intr

schmatzen

ча́вкать impf

schwatzen VERB intr

schwatzen

болта́ть

schwatzen

по- perf

schätzen [ˈʃɛtsən] VERB trans

1. schätzen (hochachten):

schätzen

цени́ть

schätzen

о- perf

2. schätzen (abschätzen):

schätzen

оце́нивать

schätzen

оцени́ть perf

3. schätzen ugs (annehmen, vermuten):

schätzen

ду́мать impf

sträuben [ˈʃtrɔɪbən] VERB intr

1. sträuben (Haare):

sträuben

топо́рщиться impf

2. sträuben (sich widersetzen):

sträuben

проти́виться impf

sich gegen etw sträuben

проти́виться чему́-ли́бо

zerkratzen VERB trans

zerkratzen

ободра́ть

Stratege <-n, -n> [ʃtraˈte:gə] SUBST m, Strategin <-nen> SUBST f

Stratege

страте́г m

ab|platzen VERB intr

1. abplatzen:

abplatzen

отка́лываться

abplatzen

-коло́ться perf

2. abplatzen (Knopf):

abplatzen

отлета́ть

abplatzen

-лете́ть perf

schwätzen [ˈʃvɛʦən] VERB intr, trans reg

schwätzen

спле́тничать

strapazenreich ADJ

strapazenreich

утоми́тельный

ab|schätzen VERB trans

abschätzen

оце́нивать

abschätzen

-ни́ть perf

auf|schwatzen VERB trans ugs

aufschwatzen

навя́зывать

aufschwatzen

-за́ть perf

jdm etw aufschwatzen

навяза́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

strafbar ADJ

strafbar

наказу́емый

straflos ADJ

straflos

безнака́занный

Strapaze <-, -n> [ʃtraˈpa:tsə] SUBST f

Strapaze

тру́дность f