-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „taube Ohren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „taube Ohren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese ist aber sehr teuer, und die drei haben nur vier Wochen Zeit, um das Schulgeld aufzutreiben.
Weil sie mit ihrem Anliegen überall auf taube Ohren und leere Taschen stossen , verstricken sie sich mehr und mehr in leichtsinnigen Handlungen …
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chBut it is very expensive, and they only have three weeks to raise the money.
Because their pleas only fall on deaf ears – and empty pockets – they become more and more entangled in foolish escapades.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chDaß du nicht antwortest !
Ah ! Daß meine Klage auf taube Ohren stößt !
O Wolken, o Stürme, o Winde, versenkt ihn in diesen Wellen.
www.girolamo.deAh, that you do not even reply !
Ah, that your are deaf to my laments!
Oh clouds, oh storms, oh winds, submerge him in those waves.
www.girolamo.deFragen stellen Lösungen suchen Die Antwort liegt geradewegs vor dir Drittens :
Versuchen durchzubrechen Nach Verbindungen langen Gefallen auf taube Ohren und stummen Atem Viertens :
Loyalität, Vertrauen Glaube ins Verlangen Trägt die Liebe durch das dunkelste Feuer Fünftens:
www.golyr.des been right in front of you Third :
Try to break through Long to connect fall on deaf ears and failed muted breath Fourth:
Loyalty, trust, faith in desire Carries love through each darkest fire Fifth:
www.golyr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.