Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Europa erlebt einen tückischen Winter.

Die Schneedecke ist eine tickende Zeitbombe .

Was ist da los?

This winter in Europe has been treacherous ;

the snowpack is a ticking timebomb.

What’s happening?

Kühle Close-ups und taumelnde Zeitlupen-Aufnahmen nagen an der Autorität der Maschinen.

Der Ort ist eine tickende Zeitbombe .

Fast zu ausführlich geht Madsen der Frage nach, wie das Gefahrenlager an Nachfahren zu kommunizieren ist.

Cool, uninvolved close-ups and lurching slow-motion shots eat away at the authority of the machines.

The place is a ticking time bomb.

Madsen’s investigation of the question of how to convey the depot’s dangers to our descendants is almost too thorough.

Was also passiert unter unseren Skiern ?

Die diesjährige Schneedecke ist eine tickende Zeitbombe , die jederzeit explodieren kann .

„Wirkt riskant”, sagte Freerider Romain Grojean vor zwei Wochen beim Blick auf einen wunderschönen Couloir in Les Arcs.

What ’s happening under our skis then ?

This winter’s snow pack is a ticking bomb waiting to explode at every turn.

“Smells dodgy,” said freerider Romain Grojean two weeks ago, overlooking a beautiful couloir in Les Arcs.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch