im Jahr 1704 wurde sie mit zwei anderen Handschriften aus der Abtei auf der Frankfurter Buchmesse, wohl in ihre Lagen oder gar Blätter zerlegt, als Makulatur für Buchbinder angeboten.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

5, Fol.

1rThe manuscript nearly met with a fate similar to that of the Manuscript of the Month May 2012:

in 1704, it had been dismembered and the separate quires, or leaves, together with those of two other medieval manuscripts from the abbey, were offered at the Frankfurt book fair as scrap parchment to be reused by bookbinders.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Als ich 9 Jahre alt war, wurde ich, vor meiner Haustür, von einem Auto überfahren.

Ich hätte um Haaresbreite mein linkes Bein verloren .

Als lebendiges Kind für Monate ans Bett gefesselt, war es mir plötzlich bewusst, wie schön es ist, wenn man sich bewegen kann.

www.rhythmusbewusstsein.de

When I was nine years old, a car knocked me down in front of my house.

By a hairbreadth I lost my left leg.

Confined to my bed as a lively child, I suddenly realized how precious and beautiful it is to move.

www.rhythmusbewusstsein.de

47. Minute :

Christian Clemens schließt aus 22 Metern ab und verfehlt den linken Torwinkel nur um Haaresbreite .

48. Minute:

www.schalke04.de

47th minute :

Christian Clemens shoots from 22 metres out, missing the left corner by a whisker.

48th minute:

www.schalke04.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „um Haaresbreite“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Übersetzungen für „um Haaresbreite“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf