Übersetzungen für „umgarnen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

umgarnen* VERB trans

umgarnen

omrežiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus einer Laune heraus umgarnt nun wiederum sie den schroffen und nörgelnden Cavaliere.

de.wikipedia.org

Dort will er ursprünglich die Erzieherin umgarnen, um sie anschließend eiskalt abzuservieren.

de.wikipedia.org

Er solle sich nicht wundern, wenn sie auch ihn bald zu umgarnen beginne.

de.wikipedia.org

Weil die Gräfin einem Flirt nicht abgeneigt ist und es liebt, ihren Gatten eifersüchtig zu machen, versucht sie gleich, die beiden Maler zu umgarnen.

de.wikipedia.org

Dort findet er schnell heraus, dass die Sängerin einen festen Freund hatte, aber angeblich auch vom Kapitän umgarnt wurde.

de.wikipedia.org

Als sie von einem reichen Mann umgarnt wird, gibt sie ihr Kind an eine wohlhabende Familie und zieht auf das Landhaus des Mannes.

de.wikipedia.org

Wie eine Sirene umgarnt sie ihr männliches Opfer und erweckt durch ihren Gesang den Eindruck einer Liebesbedürftigkeit, dem der Mann bedingungslos verfällt und der doch nur kalt kalkulierend eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Laubbaummann beginnt, die Laubbaumfrau mit Harfenmusik zu umgarnen.

de.wikipedia.org

Als er sich wieder seinem Buch zuwenden möchte, wird er plötzlich von zwei Damen umgarnt.

de.wikipedia.org

Sie umgarnt sie und versteht, ihnen teure Geschenke für sich zu entlocken.

de.wikipedia.org