Übersetzungen für „vermissenlassen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

veranlassen VERB trans

veranlassen

распоряжа́ться

veranlassen

-ряди́ться perf

jdn veranlassen, etw zu tun

побуди́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

herein|lassen VERB trans unreg ugs

hereinlassen

впуска́ть

hereinlassen

-сти́ть perf

vermissen VERB trans

ich werde dich sehr vermissen

мне тебя́ бу́дет о́чень недостава́ть [oder не хвата́ть]

er vermisst seine Schlüssel

он потеря́л свои́ ключи́

verlassen² ADJ

verlassen

пусто́й

verlassen (zurückgelassen)

забро́шенный

I . ein|lassen VERB trans unreg

1. einlassen (Personen):

einlassen

впуска́ть

einlassen

-сти́ть perf

2. einlassen (Bad):

einlassen

набра́ть perf

einlassen

-бира́ть impf

sich Dat ein Bad einlassen

напо́лнить себе́ ва́нну

II . ein|lassen VERB refl sich einlassen

1. einlassen (Umgang pflegen):

sich einlassen

обща́ться с кем-ли́бо

2. einlassen (mitmachen):

sich einlassen

уча́ствовать в чëм-ли́бо

verblassen VERB intr sein

verblassen

бледне́ть

vermiesen VERB trans ugs

jdm etw vermiesen

испо́ртить кому́-ли́бо что-ли́бо

laufen|lassen VERB trans unreg

laufenlassen

отпуска́ть

laufenlassen

-пусти́ть perf

ran|lassen VERB trans unreg ugs (näher kommen lassen)

ranlassen

подпуска́ть

ranlassen

подпусти́ть perf

lass mich doch mal ran!

пусти́-ка меня́!

dran|lassen VERB trans unreg ugs

dranlassen

пропуска́ть

dranlassen

пропусти́ть perf

dranlassen

уступа́ть, уступи́ть perf ме́сто

hinein|lassen VERB trans unreg

hineinlassen

впусти́ть

I . verbissen [fɛɐ̯̀bɪsən]

verbissen pp von verbeißen

II . verbissen [fɛɐ̯̀bɪsən] ADV

man darf das nicht so verbissen sehen ugs

не мелочи́сь

verpassen VERB trans

verpassen

упуска́ть

verpassen

упусти́ть perf

verfassen VERB trans

verfassen

сочиня́ть

verfassen

сочини́ть perf

erlassen VERB trans unreg

1. erlassen (Verordnung):

erlassen

издава́ть

erlassen

-да́ть perf

2. erlassen (Schulden):

erlassen

проща́ть

erlassen

прости́ть perf

jdm etw erlassen (Pflicht)

освободи́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

jdm eine Strafe erlassen

освободи́ть кого́-ли́бо от наказа́ния

I . vermischen VERB trans

vermischen

сме́шивать

vermischen

смеша́ть perf

II . vermischen VERB refl

vermischen

сме́шиваться

vermischen

смеша́ться perf

zerlassen VERB trans unreg GASTRO

zerlassen

раста́пливать